skye mched mu bzhi
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
སྐྱེ་མཆེད་མུ་བཞི
the four perception spheres/formless realms [See gzugs med pa'i khams bzhi gzugs med pa'i snyoms par 'jug pa bzhi mu here = kind of] [IW]
the four perception spheres/formless realms [IW]
the four perception spheres. See gzugs med pa'i khams bzhi, gzugs med pa'i snyoms par 'jug pa bzhi [RY]
four infinities of arupadhatu, the four final spheres, the four final dimensions of the absence of form (nam mkha' mtha' yas, rnam shes mtha' yas, ci yang med pa, yod min med min), SA gzugs med pa'i snyoms par 'jug pa [JV]
Fourfold spheres of perception. Same as the four formless realms. The four unenlightened meditative states of dwelling on the thoughts: Infinite Space, Infinite Consciousness, Nothing Whatsoever, and Neither Presence Nor Absence of conception [RY]
gzugs med pa'i khams bzhi: nam mkha' mtha' yas, rnam shes mtha' yas, ci yang med pa, yod min med min te skye mched mu bzhi'o The four formless realms are the four perception-spheres of Infinite Space, Infinite Consciousness, Nothing Whatsoever, and Neither Presence Nor Absence [of Perception] [RY]