skyid sdug
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
སྐྱིད་སྡུག
1) joy and sorrow, good and bad fortune, ups and downs, happiness and grief / sadness / misery, please and pain. 2) livelihood, wealth and poverty. 3) membership, society, community. 4) conditions of life; welfare standards; gcig pa - family [RY]
1) joy and sorrow, good and bad fortune, ups and downs, happiness and grief/sadness/misery, pleasure and pain, wealth and poverty; 2) [means/ support of] livelihood, standard of living; 3) membership, society, community, association; 4) conditions of life [degree of happiness/unhappiness/ welfare] [IW]
society, association [RY]
union, good and ill-luck, happiness and misery, one's general circumstances, happiness and misery, good and adverse fortune, ill-luck, joys and sorrows [JV]
joy & pain, union, good and ill-luck, happiness and misery, one's general circumstances, happiness and misery, good and adverse fortune, ill-luck, joys and sorrows [JV]