so mtshams

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

སོ་མཚམས
threshold, land boundary [JV]

junction, crossroad; dividing line; threshold, dividing point / line [RY]

1) border, dividing point/ line, threshold; 2) spaces between teeth and so'i rtsa ba, [IW]

turning-point; x rang la rang dbang yod pa'i dus 'dir 'dun ma gtan legs dang gtan nyes kyi so mtshams yin pa our decision at this juncture, when we have the freedom to choose, marks the turning-point which will determine our fate, for better or worse, far into the future [RY]