spang ram

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

སྤང་རམ
meadow growing ram bu med herb [IW]

(med) Knotweeds
Synonyms : spang ram, mon bu, mon ne, ram dkar (Shel gong), spang ram dmar po (Boesi 2014 Dhorpatan), mon bu, gla sgang (Wangyal 2020), mon lug gla sgang (Lama 2001 Dolpo)

tha ram na ram la sogs 'khru ba gcod / ces pa'i ram pa la rigs bzhi ste / tha ram na ram ram bu spang ram mo / ... / bzhi pa spang ram ni / dpag bsam ljon shing las / spang gi ram 'brus grang 'khru gcod / ces dang / rang byung rdo rjes / na ram ram bu mon bu gsum / drod ldan khrag 'phel 'khru ba gcod / ces gsungs / ming spang ram / mon bu / mon ne / ram dkar zer / mngon rtogs ni / ram dkar mtho mkhregs spang las skye / lo ma phra mo seg gdar 'dra / sdong bu phra thung me tog dkar / dbyibs ni rta mon 'dra la chung / 'bras bu ser zhib 'od dan ldan / zur gsum dbyibs ni bra bo 'dra / rtsa ba mon chung dkar la mngar / bska zhing dro bas grang 'khru gcod / ces gsungs pas gsal lo // (Shel gong shel phreng, pdf p 339.6)

1. Bistorta macrophylla (D.Don) Sojak (Polygonaceae) Red knotweed, Large-leaved knotweed (Wangchuk 2008 Bhutan)
2. Bistorta affinis (D.Don) Greene (Polygonaceae) Himalayan bistort, Fleece flower (Lama 2001 Dolpo)

The generic ram pa is divided in four types : tha ram (Plantains), na ram (Shore arrowgrass), ram bu (Knotweeds) and spang ram (Knotweeds).
Johannes Schmidt (talk) 11:52, 6 April 2024 (EDT)