sro lo
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
སྲོ་ལོ
sedum and similar plants [JV]
(med) Solms-laubachia spp. Stonecrops
Synonyms : gangs kyi seng chung, gangs sbrul dkar po, stag sman zil pa can, seng skya ral pa can, bya rgod bu gso, yu mo glo sman, srol chung ba (Shel gong)
sro lo sug 'dras glo ba'i tshad pa sel / zhes par / dpag bsam ljon shing las / gangs kyi srol dkar zhes bya ba / gangs 'dab logs dang nags las skye / me tog skar chen rgyas pa 'dra / rigs su phye na mang bshad kyang / 'di la rang bzhin kha ba yin / stod du tsha ba rgyas na gtong / khyad par glo ba'i tsha ba sel / [298] zhes dang / rang byung pas / sro lo dkar pos glo tshad 'joms / dmar pos tshad sel kha dri sbyongs / zhes pa la rigs gsum / dkar smug dmar gsum mo / dkar po la ming / gangs kyi seng chung / gangs sbrul dkar po / stag sman zil pa can / seng skya ral pa can / bya rgod bu gso / yu mo glo sman / srol chung ba rnams zer / 'dra dpe las / sro lo dkar po zhes bya ba / g.ya' ri gangs ri rdza las skye / rtsa ba phra dkar gting pa ring / lo ma me tog gnyis ka dkar / me tog dkar dmar mdangs dri che / tsandan dkar po'i dri bas zhim / gang bu leb mo 'bras bu zhib / ces dang / ljon shing 'khrungs dper / gangs kyi seng chung bya ba ni / gangs dkar rtse las skye ba yin / me tog dkar dmar 'od dang ldan / tsha ba'i nad kun sel ba yin / rma yi rtsa kha sdom par byed / yan lag chu 'thud bya ba yin / khyad par rnyog pa'i tsha ba sel / zhes pas lo ma dkar po can chung la rtsa ba phra zhing ring ba can te / 'di bsil ba'i tshad ni snod gnyis su chu mang nyung 'dra ba re skol nas gcig la 'di btab pas / gzhan de ngar ma chags dus nas / sro lo btab pa 'khyags par 'gyur zhes bshad do / sro lo smug po ni / 'dre dpe las / srol lo smug po sug 'dra ni / lo ma dkar smug mdangs can gyon / me tog dmar la gang bu ni / gzhu shubs 'dra ba 'bras bu leb / rtsa ba cung spom sug pa 'dra / zhes de'o / sro lo dmar po ni / lcags kyi phreng las / tshan gyi nus pa bsil la 'jam / zhes pas / lar sro lo'i regs thams cad tshan yin la / khyad par dmar po tshan dmar 'di la tshan rang zer bar / dbye ba lha tshan 'dre tshan pho mo ma ning lnga dang / de la'ang gangs tshan / g.ya' / spang / chu [299] sogs dbye yang / skye sa dang shad che chung phra sbom gyi dbye ba lta bu las cher med / mngon rtogs las / sro lo dmar po tshan dmar te / rdza brag g.ya' spang chu la sogs / gar yang skye la sprul pa mang / sdong po dmar gyong rab tu mang / lo ma mthug spun dngul zil can / sdong bu yongs la lo mas khyab / ston dus dmar bas ban btsun 'dra / me tog gang 'bras dmar la rtsub / rtse mo rbad kyis bcad pa 'dra / rtsa ba mi yi glo ba 'dra / pags pa nag mthug dri ngan che / mngar kha bska la nus pa bsil / nus pas glo gso tshad pa 'joms / bcud du blangs na lus zungs spel / mkhur ba bkang na kha dri sbyong / mchod pa byas na lha rnams mnyes / chur sbyangs bskrus na nyes kun 'dag / ces gsungs pa yin / gangs 'dab tu skye ba'i tshan chung snga ma 'dra ba las rtsa ba dkar shas che ba chung ngu ger skyes la bdud rtsi gangs sham pa yang zer / gangs sham par ngos 'dzin mang yang dngos 'di ma yin no / bcud du len tshul dang dbye ba zhib ba ni / bdag gi snyan brgyud zin bris lhan thabs bcud len skabs rgyas par bris yod // (Shel gong shel phreng, pdf p 297.5)
tshan ni / sro lo dmar po zer / skye yul nas rigs bdun dang me rtsa'i mdogs nas gsum yod de / de yang brag srubs spang du skye ba rtsa ba dmar la sdong po dmar gyong rob tu mang ba yongs lo mas khyab cing / rkang phra lo ma ljang khu mthug spun zil can me tog kha zhig po sib sib can te / ston dus dmar na ban btsun lta bu dang rtsa ba mi'i glo ba 'dra la pags pa nag mthug dri ngan che zhing mngar kha bska bsil zhing gar yang skye bar sprul pa mang por gsungs pa te rkang spom lo ma nag smug ni nag po dang / rtsa ba byi mjug 'dra ba rkang phra lo ljang me tog dkar po ni dkar po dang / lo ma tsher chung can zur gsum pa me tog ser a tsi 'am ser po ste / lcags phreng las / tshan gyi nus pa bsil la 'jam // zhes dang / bai sngon las / de rnams kyis tshad rigs dang khyad par dkar pos snying gi tshad pa sel / zhes gsungs // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 163)
Illustrations sro lo : Dawa 1999, 2009. 'Phrin Las 1987 (28_002) sro lo dkar po yer par tho re (28_003) sro lo smug po'am sug 'dra (34_061) sro lo dkar po (34_062) sro lo sug 'dra. 'Jam-dpal (print p 163) srol lo
Illustrations tshan : Dawa 1999. 'Phrin Las 1987 (31_046) mtshan dkar (31_047) mtshan dmar (31_048) mtshan ser (31_049) spang mtshan phad tsi zhes a'u rtsi ma yin a tsi (31_050) mtshan ser rigs (31_051) mtshan nag (31_052) mtshan byi mjug. 'Jam-dpal (print p 163) tshan
dkar po
1. Solms-laubachia lanata Botsch. (Brassicaceae) (Wangyal 2020). Reported name srol dkar spra 'dra.
2. Solms-laubachia eurycarpa (Maxim) Botsch. (Brassicaceae) (Wangyal 2020)
3. Stellaria dichotoma L. (Caryophyllaceae) Star wort (Molvray 1988 G,P). Cited from northern sources.
smug po
1. Solms-laubachia eurycarpa (Maxim) Botsch. (Brassicaceae) (Wangyal 2020)
2. Solms-laubachia parryoides (Kurz ex Hook.f & T.Anderson) D.A.German & Al-Shehbaz (Brassicaceae) (Dawa 1999)
3. Solms-laubachia pulcherrima Muschl. (Brassicaceae) (Dawa 1999)
sro lo (without specification)
1. Eutrema altaicum (C.A.Mey.) Al-Shebaz & Warwick (Brassicaceae) (Wangyal 2020). Reported name sha sha rub rub.
2. Eutrema fontanum (Maxim.) Al-Shehbaz & Warwick (Brassicaceae) (Wangyal 2020). Reported name byi tsha la phug.
tshan (sro lo dmar po)
1. Rhodiola yunnanensis (Franch.) Fu (Crassulaceae) Stonecrop ('Phrin Las 1987). Reported name tshan nag.
2. Rhodiola tangutica (Maxim.) S.H.Fu (Crassulaceae) Stonecrop ('Phrin Las 1987). Reported name tshan ser.
3. Rhodiola prainii (Raym.-Hamet) H.Ohba (Crassulaceae) Stonecrop (Wangyal 2020). Reported name brag tshan pa.
4. Rhodiola quadrifida (Pall.) Fisch. & C.A.Mey. (Crassulaceae) Stonecrop (Wangyal 2020). Reported name chu tshan pa.
5. Rhodiola chrysanthemifolia subsp. sacra (Raym.-Hamet) H.Ohba (Crassulaceae) Stonecrop (Wangyal 2020). Reported name g.ya' tshan pa. Synonyms : 'dre tshan skya bo (Wangyal 2020)
6. Rhodiola dumulosa (Franch.) S.H.Fu (Crassulaceae) Stonecrop (Wangyal 2020). Reported name gangs tshan pa.
7. Rhodiola kirilowii (Regel) Maxim. (Crassulaceae) Stonecrop (Wangyal 2020). Reported name spang tshan pa. Synonyms : ga dur dman pa (Kletter 2001)
8. Rhodiola fastigiata（Hook.f. & Thoms.)S.H.Fu (Crassulaceae) Stonecrop (Wangyal 2020). Reported name lha tshan dmar po.
9. Rhodiola himalensis (D. Don) S.H.Fu (Crassulaceae) Stonecrop (Wangyal 2020). Reported name ma ning tshan dmar.
10. Rhodiola smithii (Raym.-Hamet) S. H. Fu (Crassulaceae) Stonecrop (Wangyal 2020). Reported name tshan dmar mo ldum. Synonyms : brag lcam pa (Wangyal 2020)
11. Rhodiola serrata H. Ohba (Crassulaceae) Stonecrop (Wangyal 2020). Reported name tshan dmar pho ldum.
12. Hylotelephium ewersii (Ledeb.) H.Ohba (Crassulaceae) Orpine, Livelong (Wangyal 2020). Reported name tshan a'u tsai.
Johannes Schmidt (talk) 17:50, 28 March 2024 (EDT)