stod mnga ri skor gsum

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

སྟོད་མང་རི་སྐོར་གསུམ
The Three Lands of Ngari in T�:. These are 1) Gugey Ya'i Kor (gu ge gya' yi skor), the Slate Land of Gugey; 2) Puhrang Khang gi Kor (spu rang gangs kyi skor), the Snow Land of Puhrang; 3) Ruthop Chap gi Kor (ru thob chab kyi skor), the Water Land of Ruthop. According to The Ocean-like Annals (deb ther rgya mtsho), History of Amdo by K�nchok Rabgye: 1) Purang, Mang Yul, and Sangkar (spu rang, mang yul, zang dkar), making the first land; 2) Li, Drusha, and Balti (li, bru sha, sbal ti), making the second land; and 3) Shang Shung, Triteh and T�meh (zhang zhung, khri te, stod smad), making the third land [RY]