stong gsum

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

སྟོང་གསུམ
3000-fold world-system; billion world-systems; three-thousandfold universe; trichiliocosm, third order thousand world system. the three-thousand-fold [universe]; 3000-fold world-system (microscopic world-systems in each atom of Buddha's begging bowl) [TRS 77-5] expl [RY]

3-fold 1,000 [stong dang po ste stong spyi phud dang, stong gnyis pa bar ma'i 'jig rten gyi khams dang, stong gsum pa ste stong gsum gyi stong chen chen po bcas gsum mo, three-1,000-fold universe trichiliocosm, 3rd order thousand world system the three-thousand-fold [universe] [IW]

3000, the three dimensions of microscopic universes D189, see note 7 on p247 of drung deu bon, three thousand world systems of the universe [JV]

3-fold 1,000 *] [IW]