sum rtags

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

སུམ་རྟགས
sum cu pa + two rtags kyi 'jug pa ?? [IW]

grammar and spelling [IW]

sum cu pa dang rtags kyi 'jug pa by thon mi Sambhota; grammar and spelling. Syn sum cu pa dang rtags 'jug pa; "Thirty and Signs". The popular abbreviation of the "Root Grammar in Thirty Verses" lung ston pa rtsa ba sum cu pa and the "Grammar, the Guide to Signs" lung du ston pa rtag gi 'jug pa. See those entries. These two are often put together like this as one word because they are the only two surviving treatises of the original eight treatises which defined Tibetan grammar. By saying sum rtags one effectively says "Tibetan grammar". [TDuff] [RY]