thabs lam

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཐབས་ལམ
1) plan, strategy, way to do, techniques; 2) path of mantrayana; 3) [Skt] upaya marga, path of skillful means; 4) transmission [IW]

path of skillful means. [upaya marga] techniques. Syn thabs shes transmission [RY]

1) plan, stategy, way to do, techniques; 2) path of mantrayana; 3) [Skt] upayamarga, path of skillful means; 4) transmission [technical term connected w 3rd abhisheka and karmamudra, arousing bindu] [IW]

resource, path of skillful means, transmission, technique, path of method, 1 of 2 paths of rgyud sde, methods, methods of practice [JV]

path of skillful means [RY]

1) techniques; 2) mantra path; 3) upayamarga, path of skillful means [technical term connected with 3rd abhisheka/karmamudra transmission, arousing of bindu [IW]

Path of means. Refers to the stages of development and completion with attributes [RY]

1) path of methods, path of method, path of the methods, path of the method; 2) technique, methodology; 3) path of skillful means; 4) synonym for Mantrayana/Vajrayana; 5) strategy, approach, way of doing things; 6) resource (for accomplishing something). ET