thag chod pa
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཐག་ཆོད་པ
blo thag chod pa - saw clearly [RY]
decision [RY]
1) resolve, decide, ascertain, become convinced, be certain/ sure about, made [his] decision [to..] cut doubts, be decisive; 2) cut [off] [IW]
1) resolve, decide, ascertain, become convinced, be certain/ sure about, made [his] decision [to..] cut doubts, be decisive [Thag chod rgyur bsad pa'i las don rnams thag chod pa.'Gro rgyur thag chod pa.Med par thag chod pa. Min par thag chod pa]; 2) cut [off] ['Brel thag chod pa.Sems thag chod pa.Re thag chod pa.Thag ma chod pa'i don gnad de dag 'phral du thag gtsang mar gcod dgos] [IW]
solve, settle, to decide something to be the case, decide, be certain, certainty, surety, evidence, SA thag gcod pa, definitive recognize, definitive recognition, to disperse doubts, become certain, resolve, settle decisively [JV]
to be decisive; certainty, proof/ to abandon, disconnect/ to decide on, resolve; 1) to cut. 2) to resolve, be certain, be sure about, made [his] decision [to.]. to cut doubts [RY]
/ gcod / bcad pa - to decide/ reach a decision; decisive experience; determination [RB]
solve, settle, to decide something to be the case, decide, be certain, certainty, surety, evidence, SA thag gcod pa, definitive recognize, definitive recognition, to disperse doubts, become certain, resolve, settle decisively, definitely realize, having the certainty that, gain the certainty that [JV]