thams cad mkhyen pa
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ
omniscient one, omniscience (3 types are gzhi shes, knowledge of foundation; rnam shes, knowledge of emergent character of mentality; lam shes, knowledge of the path), omniscient, all-knower, epithet of buddhas, omniscience [JV]
[level of] omniscience, total enlightenment, buddhahood, all-knowledge, all knowing,, title for high lamas, Buddha [sa bcu rim gyis 'das te sangs rgyas kyi sar ye shes bzhi dang sku gsum lhun gyis grub pa] [IW]
omniscience [thd]
all knowing, [omniscient]; Level of omniscience, Omniscience, total enlightenment, buddhahood, all-knowledge, all knowing, [omniscient]. title for high lamas and an epithet of the Buddha [RY]
omniscient; Omniscient One [title] [RB]
[level of] omniscience, [total enlightenment, buddhahood, title for high lamas and an epithet of the Buddha [tse]. sa bcu rim gyis 'das te sangs rgyas kyi sar ye shes bzhi dang sku gsum lhun gyis grub pa] [IW]
[level of] omniscience, *, all knowing [IW]
Omniscient ones. Same as 'buddhas.' [RY]
Level of omniscience. Same as complete buddhahood [RY]
(the state of ) all-knowing, comprehensive understanding, omniscience; or an all-knowing one, omniscient one, comprehensively understanding one (descriptive epithet for a Buddha). Synonym for kun mkhyen. Mahāvyutpatti: सर्वज्ञः ॥ sarvajñaḥ ॥ thams cad mkhyen pa ( 'am ) kun mkhyen ॥ ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་འམ་ཀུན་མཁྱེན [Erick Tsiknopoulos]