thang zan tshang

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཐང་ཟན་ཚང
(CH) thang zan tshang [thang rgyal rabs skabs ho nan yan hri zhan du chu khyi lor 'khrungs, chung ngu nas rab tu byung zhing mtshan la shyan tzang zhes gsol, dgung lo nyer dgu pa nas nub phyogs kyi yul gru du ma brgyud de kha che dang rgya gar mtha' dbus kyi sa gnas mang por phebs, pandi ta du ma dang mjal, gtzo bor shr'i na len dra'i mkhan chen 'dul ba bzang po las byams chos sde lnga'i skor dang, tsad ma mngon pa mdzod sogs zhib tu gsan nas byang chub par mdzad de dam bca' bzhag cing, bstan bcos kyang brtzams pas mkhas pa kun gyi thugs 'phrog par gyur, 'phags yul du ma ha ya na de war 'bod, rgyal po tshul khrims nyi ma sogs sa skyong mang po'i mchod gnas su gyur, rgya gar du lo bcu bzhi dang, phar tsur lam bar du lo gsum bcas lo bcu bdun 'gor ba dang, shing sbrul lor khrang aan du phyir phebs, thang gi can ku'an rgyal pos bsnyen bkur rgya chen bgyis shing, ched du dgon pa dang sgyur grva gsar btzugs kyis sher phyin stong phrag brgya pa dang byams chos kyis gtzos pa'i bka' bstan rgya dpe glegs bam drug brgya dang nga bdun gsar du bsgyur, 'gyur rnying mang po la 'gyur bcos dang, mdo sde 'ga'i tika, bstan bcos mang@po gsar rtzom bcas mdzad de sems tzam pa'i lugs dar rgyas shin tu che ba byung ste rgya skad du thang zan tzang ste sde snod gsum 'dzin gyi slob dpon du grags, lo bzhi bcu tzam gyi ring 'gro don mtha' yas pa mdzad nas shing byi lor 'das [IW]