theg chen sems bskyed
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཐེག་ཆེན་སེམས་བསྐྱེད
arousing the bodhicitta of mahayana [dmigs pa sems can thams cad la dmigs nas rnam pa sdug bsngal rgyu 'bras gnyis dang bral nas bde ba rgyu 'bras gnyis dang ldan pa rdzogs pa'i sangs rgyas kyi go 'phang thob par bya'o snyam pa'i snying rjes gzhan don la dmid pa'i zur dang, shes rab kyis rdzogs byang la dmigs pa'i zur te zur gnyis sam don gnyis ldan pa'i sems bskyed do, sher phyin don bdun cu'i nang gses] [IW]
arousing the bodhicitta of mahayana [IW]
the arousing bodhicitta of the mahayana [sher phyin don bdun cu'i nang gses, w object all sentient beings, free from the cause and effect of suffering, possessing the cuase and effect of happiness, may they attain the level of perfect buddhahood so compassionately envisioning the benefit of others zur dang, by prajna rdzogs byang la dmigs pa'i zur te having those two zur or the two benefits] [IW]
the Mahayana resolve [RY]