thon skyed nus shugs

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཐོན་སྐྱེད་ནུས་ཤུགས
productive power/ forces [IW]

productive power [people w the power of labor and apparatus/ materials of production, combined grub pa'i rang byung k[[mthun phyogs la khyab byed mi mthun phyogs la rnam gnyis su 'jug pa - the similar class is universal and the dissimilar class both existing and not [from the phyogs chos gtan tshigs dgu, 1 of the dngos kyi ma nges pa'i rtags bzhi, rtags de gsal ba de'i mthun phyogs is universal; mi mthun phyogs both exists and doesn't, sound arises from effort because it is impermanent, like the sound of a drum, lightning, and space; mi rtag pa de sgra rtsol byung du sgrub pa'i mthun phyogs is universal, mi mthun phyogs la eboth exists and does not: what arises from effort is always impermanent [like the sound of a drum], what does not arise from effort may be either always impermanent or permanent [lightning and space] [IW]