thugs ting nge 'dzin gyis byin gyis brlabs pa'i bka'

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཐུགས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་བཀའ
by devas, nagas yakshas etc kyis each one's sngags smras pa it is like being blessed by hte Buddha [sangs rgyas kyis byin gyis brlabs pa'i bka'i nang gses shig] [IW]

by devas, nagas yakshas etc each one's sngags smras pa it is like being blessed by the Buddha [IW]

the bka' of mind being blessed by samadhi [among sangs rgyas kyis byin gyis brlabs pa'i bka, gods, nagas, yakshas etc kyis saying each one's mantra are as if blessed by the Buddha [IW]