thun mong gi theg pa

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཐུན་མོང་གི་ཐེག་པ
common/ general vehicle [path common to mahayana and hinayana. sometimes path in common w outsiders like the Hindus] [IW]

General vehicles. Hinayana and Mahayana [RY]

Common vehicles, General vehicles [RY]

Common vehicles. A term for Hinayana and Mahayana taken together and compared with the 'supreme vehicle,' Vajrayana [RY]

Common/ general vehicles [theg pa che chung thun mong du bgrod pa'i lam] [IW]

Common/ general vehicles [IW]