thun mong min pa'i ma nges pa
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཐུན་མོང་མིན་པའི་མ་ངེས་པ
uncertaity of not being in common [ma nges pa'i rtad gnyis kyi ya gyal, gang la rtags su song ba'i rgol bas mthun phyogs dang mi mthun phyogs gang rung la rtags yod par ma mthong ba ste, sgra mi rtag pa la mnyan bya bkod pa lta bu, mthun phyod bum pa dang, mi mthun phyogs nam mkha' la mnyan bya yod par ma mthong bas ma nges pa'o.@Thun mong min pa'i ma nges pa'i rtags bzhi, mthun phyogs mi mthun phyogs gnyis ka la rtags med nas ma mthong ba dang, gnyis ka la yod kyang ma mthong ba dang, mthun phyogs la yod kyang ma mthong ba dang, mi mthun phyogs la yod kyang ma mthong ba ste, dper brjod rim bzhin, sgra chos can mi rtag ste, mnyan bya yin pa'i phyir, zhes pa bum pa dang nam mkha' la mnyan bya med pa lta bu dang, skyes bu 'di chos can, lha las tse 'phos te, mig dang ldan pa'i phyir, zhes pa lha las 'phos ma 'phos gnyis kar ma mthong ba lta bu dang, rig byed kyi sgra rtag par 'dod pa'i ngor, sgra chos can, mi rtag ste, byas pa'i phyir, dpe rig byed kyi sgra bzhin, zhes pa lta bu dang, nam mkha' chos can, rtag ste, ma byas pa'i phyir, rig byed kyi sgra bzhin zhes bkod pa lta bu'o] [IW]
uncertainty of not being in common [IW]
extraordinary uncertainty [ma nges pa'i rtags gnyis kyi ya gyal, gang la rtags su song ba'i rgol bas mthun phyogs dang mi mthun phyogs gang rung la rtags yod par ma mthong ba ste, "sgra mi rtag pa" la mnyan bya bkod pa lta bu, mthun phyogs bum pa dang, mi mthun phyogs nam mkha' la mnyan bya yod par ma mthong bas ma nges pa'o. [IW]