tsha ba

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཚ་བ
heat; hot; to be hot [RB]

1) (tha mi dad pa pain[ful]; 2) fever[ish] [by increase in body heat element [drod khams] nad tsha ba]; 2) hot/ pungent tasting [substance]; 3) in touching the body burningly hot; 4) three; 5) [arch] food, provisions; 3) hot taste; 4) the hell of Heat. 'Hot hell'; 2) warm/ hot drink/ food [IW]

tsha ba, tsha ba, tsha ba intr. v.; 1) the hell of Heat. 'Hot Hell' one of the sems can dmyal ba brgyad eight hot hells. tsha dmyal brgyad. 2) warm drink / food. 3) pungent; heat; hot; to be hot [RY]

tapana, hell of heat, heating hell, pungent, fever, be hot, heat, warm, the 6th hot hell, 1 of tsha dmyal brgyad, heat, fever, heat hell [JV]

the Hell of Heat, one of the eight hot hells [RY]

1) (tha mi dad pa) pain[ful] [sman khab rgyag rtsal mkhas pa yin pas tsha mi yong,//rkang mthil la tsher ma zug nas tsha byung]; 2) by increase in body heat element [drod khams] nad tsha ba; 2) hot tasting substance; 3) in touching the body burningly hot [lus la tsha ba 'phar nas rngul nag thon,//tsha bas 'thoms nas rig pa gsal po mi 'dug //lung pa der tsha ba chen po 'dug]; 4) three [lga skya dang, pi pi ling, pho ba ris gsum la tsha ba gsum zer bas grangs gsum mtshon]; 5) (A) food, provisions; 3) hot taste [lga skya ro tsha ba,//sman gyi nus pa tsha ba] 1) the hell of Heat. 'Hot hell' 1 of the sems can dmyal ba brgyad. = 8 hot hells. tsha dmyal brgyad.]. 2) warm drink/ food.; 3) pungent [IW]