tshad ma kun btus
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཚད་མ་ཀུན་བཏུས
tshad ma kun las btus pa zhes bya ba, [rgya gar gyi slob dpon phyogs kyi glang pos brtsams pa'i rtog ge'i tshig don brgyad dang khyad par du yang dag pa'i shes pa don tshan drug tu bsdus nas gtan la 'bebs par byed pa ste, mngon sum gyi le'u dang, rang don gyi le'u dang, sel ba brtag pa dang, gzhan don le'u dnag, dpe brtag pa dang, sun 'byin brtag pa bcas le'u drug gi bdag nyid can gyi tshad ma'i gzhung zhig go [IW]
tshad ma kun las btus pa zhes bya ba/ the Compendium of valid/ right cognition [IW]
tshad ma kun las btus pa zhes bya ba [rgya gar gyi slob dpon phyogs kyi glang pos brtsams pa'i rtog ge'i tshig don brgyad dang khyad par du yang dag pa'i shes pa don tshan drug tu bsdus nas gtan la 'bebs par byed pa ste, mngon sum gyi le'u dang, rang don gyi le'u dang, sel ba brtag pa dang, gzhan don le'u dnag, dpe brtag pa dang, sun 'byin brtag pa bcas le'u drug gi bdag nyid can gyi tshad ma'i gzhung zhig go], pramanasamuccaya [by dignaga/ phyogs glang. his principal wo[[tshad ma gsum - three Kinds of valid cognition [Direct perception mngon sum tshad ma, implicit inference dngos stobs rjes dpag gi tshad ma. and scriptural authority lung. or shin tu lkog gyur gyi tshad ma. [Gdmk] mngon sum tshad ma dang rjes dpag tshad ma, lung gi tshad ma bcas so] [IW]
compendium on right, perception; by Dignaga. The Compendium of Valid / Right Cognition, Pramana-Samucchaya [by Dignaga / phyogs glang his principal work, the foundation of Buddhist logic] [RY]
the Compendium of valid/ right cognition, [pramanasamuccaya [by Dignaga/ phyogs glang. his principal work, the foundation of Buddhist logic]. Ts [IW]