From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

time, when, life, life-force, long life, life, "when" connective, conditional connective, longevity, potential longevity, whenever [JV]

. . . kyi tshe once one has . . . ; at the time/ on the occasion of . . . ; in the context of . . . [RB]

[long] life [IW]

life, if, when [IW]

1) life [= srog; 2) time, occasion, moment, when, at the point of. two life, span.; 3) long life, power over life four since, because. similar to dus. and skabs. life GD [IW]

life (expectancy)/ longevity; lifetime [RB]

just then [RY]

during this time [RY]

Syn ngo fx 'chad tshe from the point of view of critical examination; jug pa'i tshe from the practical point of view [ggd] [RY]

1) time, moment, when, at the point of. 2) life, -time, - span. 3) long life, power over life. 4) since, because. similar to dus and skabs life; de'i tshe - then; + verb - = when. kyi-tshe - at the time/ on the occasion of. in the context of; life/ longevity; lifetime, life, long life, longevity [RY]