tshogs bsags pa

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཚོགས་བསགས་པ
merits accumulated; x bskal pa drang med pa'i bar du tshogs bsags pa'i 'bras bu the fruit of merits accumulated over innumerable kalpas [RY]

accumulated merit [RY]

gathering the accumulations, accumulate merit [IW]

Gathering accumulations. The virtuous practices of perfecting the 'two accumulations' of merit and wisdom [RY]

accumulation of merits [JV]

Gathering the accumulations, to accumulate merit / to gather the accumulations; to accumulate merit [RY]

tshogs gsog pa, tshogs bsag pa to gather/ accrue accumulations/ stores [RB]

to gather/ accrue accumulations/ stores [RY]

accumulation of merits, accumulating [JV]