tshon chen brgyad

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཚོན་ཆེན་བརྒྱད
the 8 great colors [unsuitable for renunciates clothing rab tu byung ba'i gos kyi kha dog mi rung ba'i tshon chen brgyad de, li khri dmar ser, mthing shun sngo nag 'od can, rgya skyegs tshos dmar smug mtshal dmar chen, gur gum ser smug btsod gtsang tshos, sman shing dmar nag le brgan rtsi dmar ser 'od can bcas so] [IW]

the 8 great colors [the 8 great colors [rab tu byung ba'i gos kyi kha dog mi rung ba'i tshon chen brgyad de, li khri dmar ser dang, mthing shun sngo nag 'od can, rgya skyegs tshos dmar smug mtshal dmar chen, gur gum ser smug btsod gtsang tshos, sman shing dmar nag le brgan rtsi dmar ser 'od can bcas so] [IW]

rab tu byung ba'i gos kyi kha dog mi rung ba'i tshon chen brgyad de, li khri dmar ser dang, mthing shun sngo nag 'od can, rgya skyegs tshos dmar smug mtshal dmar chen, gur gum ser smug btsod gtsang tshos, sman shing dmar nag le brgan rtsi dmar ser 'od can bcas sotshon khra - variegated/ w various colors [glog brnyan tshon khra,//ri mo tshon khra can,//dar cha tshon khra] [IW]

the 8 great colors [IW]