sdom pa gsum
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
སྡོམ་པ་གསུམ
[TRS 108-1]; the three vows, 1) so thar gyi sdom pa, byang chub sems dpa'i sdom pa, gsang sngags kyi sdom pa. 2) [so thar gyi, bsam gtan gyi, zag med kyi]; Three Vows. Pratimoksha so thar bodhisattva vows byang sems kyi sdom pa and the mantra vows gsang sngags kyi dam tshig. Syn sdom pa gsum; trisamvara, three vows [RY]
the three vows [1) sngags kyi sdom pa, byang sems kyi sdom pa, so thar gyi sdom pa ste gsum 2) 'Dod pa'i sas bsdus pa so thar gyi sdom pa, gzugs kyi sas bsdus pa bsam gtan gyi sdom pa, khams gsum las 'das shing 'phags pa'i sas bsdus pa zag med kyi sdom pa ste gsum] [IW]
the three vows [1 [so thar gyi, byang chub sems dpa'i, gsang sngags kyi] two [so thar gyi, bsam gtan gyi, zag med kyi] pratimoksa so thar bodhisattva vows byang sems kyi sdom pa and the mantra vows gsang sngags kyi dam tshig Gd mk sm sdom pa gsum [IW]
the three vows, 1) so thar gyi sdom pa, byang chub sems dpa'i sdom pa, gsang sngags kyi sdom pa. 2) so thar gyi sdom pa, bsam gtan gyi sdom pa, zag med kyi sdom pa [RY]
the three vows [IW]
Three vows, three sets of vows. Threefold vows. The Hinayana vows of individual liberation, the Mahayana trainings of a bodhisattva, and the Vajrayana samayas of a vidyadhara, a tantric practitioner [RY]
3 vows (so thar gyi sdom pa, byang sems kyi sdom pa, gsang sngags kyi sdom pa), three precepts (pratimoksha vows, bodhisattva training, vajrayana samayas) [JV]
three kinds of vows: so thar gyi sdom pa, bsam gtan gyi sdom pa, zag med kyi sdom pa gsum vows of individual liberation, dhyana vows and undefiling vows. [RY]