zag med kyi sdom pa

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཟག་མེད་ཀྱི་སྡོམ་པ
beyond the three realms and by the level of the noble ones bsdus pa'i sdom pa'o sdom pa gsum [IW]

'du shes med pa ma gtogs pa 'dod gzugs kyi lha rnams la yod - excluding the gods in the perceptionless state, the gods in the desire and form [realms] can also possess the undefiling vow [RY]

beyond the three realms and by the level of the novle ones bsdus pa'i sdom pa'o sdom pa gsum [IW]

sdom pa gsum [RY]

undefiling vows; Mipham Rinpoche: 'phags pa'i sa thob pa'i stobs kyis mi dge ba rnams la 'jug pa gtan du ldog pa thob pa'o The 'undefiling vow' is obtained through the power of attaining the level of a noble being whereby involvement in nonvirtue has been permanently turned away from. [RY]