yul can

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཡུལ་ཅན
subject, (subjective) owner of object; subjective agent; perceiver-subject, sphere, object holder, the consciousness, the subject. object possessor, subject, 'relating to an object of sense', sense faculty. sphere, object possessor, the consciousness, perceiver-subject [RY]

visayin, owner of the objective situation, subject, mind, having an objective field, object possessor, suited, proper, being in its place, fulfilling its purpose, that which is treated objectively, perceiver subjective perceptions [JV]

subject [thd]

(subjective) perceiver of objects; subjective agent/ factor; (that) which perceives [RB]

1) perceiver, subject, sphere, object holder/ possessor, the consciousness; 2) fulfilling its purpose, suitable, proper [IW]