ze tshwa

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཟེ་ཚྭ
a kind of salt [R] saltpeter [IW]

a kind of salt [ro lan tshva, zhu rjes drod, nus pas rdo skran dang, lgang pa'i rde'u, ma zhu ba'i nad rnams bzhu bar byed [IW]

a kind of salt * saltpeter [IW]

salt peter [JV]

(med) Niter, salpeter (Yeshi 2018, Czaya 2017)
Synonyms : me 'bar tshwa, tshwa hrag can, 'ju rtsi, sa'i shel (Yeshi 2018) ya bak+-sha ra dngos (Drungtso 1999)

ze tshas rdo 'ju rde'u rdo skran bshig / ces pa la / rang byung rdo rjes / ze tshas srin gsod rdo skran bshig / ces gsungs / ming ni / sa'i shel / tsha hrag can / me 'bar tsha zer / 'di rang byung yin pa 'dra yang las kyi cho gas gtsong bar bgrungs dgos la / der yang rgyu'i khyad par las rigs gsum ste / brag srub sogs las 'khyag pa ltar chags pa las bgrungs pa shel khab lta bu rab / sa brag gangs la yang bya spu ltar chags pa las bgrungs pa chur phye lta bu 'bring / gyang rmang gad pa sogs las snum 'bol du chags pa las bgrungs pa rtsam pa'am yos tshig gi phye ma 'dra ba tha ma'o / gang yang dang po'i rgyu dang rjes gtsang bar byas pa gang yang ro tsha la reg bya bsil ba / me la btab na khol zhing tsha tsha 'phro ba'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 386.3)

Illustrations : 'Phrin Las (26_003) ze tshwa

Processed salt medicine. ya ba ksha ra is a niter (Potassium nitrate KNO₃) which is classified as natural salt medicine.
Johannes Schmidt (talk) 14:59, 25 February 2024 (EST)