zla nag

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཟླ་ནག
new moon [JV]

1) 30 day month zla ba hril po nag pa ste, gnam lo 'di'i lo rtags nas lugs ldog tu brtsis pa'i grangs bcu pa'i lo rtags gang yin pa de nyid zla bar sbyar te, gnam lo 'di'i zla nag tu rtsi ba'o, dper na byi ba'i gnam lo shar tshe lo de'i yos zla dang, glang lo shar skabs 'brug zla la zla nag ces su brtsi ba lta bu'o; 2) gnam lo'i bzhi gshed du gyur pa'i zla ba la zla nag ces bya la de yang ra ba bzhi'i stod nag 'bring bzhi'i sgang nag tha chung bzhi'i smad nag ces brjod de, dper na byi ba'i gnam lo shar tshe, yos zla dang bya zla gnyis la zla nag ces brjod cing khyad par sgang nag ces brjod pa bzhin no new moon [IW]