zwa phyi a ya
(med) Scrophularia species
Synonyms : a ya awa, za'i phyi mo, zwa khyam, zwa 'dra, 'brog zwa yu mo, phag dug pa (Shel gong, Dawa 2009)
zwa phyi a yas dmu chu rma la phan / zhes par / rang byung pas / zwa khyam dmu chu'i nad la phan / zhes par ming / a ya zwa / za'i phyi mo / zwa khyam / zwa 'dra / 'brog zwa yu mo / phag dug pa rnams zer / zwa snga ma 'dra ba la de las cung zad snyom pa re gan tsha reg med pas 'jam pa de'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 284.2)
zwa ni / … / der rigs mthun pa zwa phyi a ya ni / zwa tshod de snga ma 'dra las chung zad snyoms pa reg na tsha reg gyi zug rngu med pas 'jam pa'o // shel sgong las / zwa 'brum drod skyed rlung dang tshad rnying sel / zwa phyi a yas dmu chu rma la phan / zhes so // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 154)
Illustrations : Dawa 2009. 'Phrin las 1987 (31_055) zwa'i phyi mo'am phag dug pa a ya zwa tshod. 'Jam-dpal (print p 154, 410) zwa phyi a ya
1. Scrophularia calycina Benth. (Srophulariaceae) (Dawa 2009). The root is used for incence (Dawa 2009)
2. Agastache rugosa (Fisch. & C.A.Mey.) Kuntze (Lamiaceae) Korean mint, Wrinkled giant hyssop ('Phrin Las 1987). Reported name zwa'i phyi mo'am phag dug pa a ya zwa tshod.
'Jam-dpal treats this plant in the same notice together with the Stinging nettle, zwa.
Johannes Schmidt (talk) 15:01, 27 March 2024 (EDT)