rnam shes kyi phung po: Difference between revisions

Revision as of 11:33, 28 December 2005

field of infinite consciousness" (2nd of 4 states in formless realm) [RB]

perception-sphere of Infinite Consciousness; realm of infinite consciousness [RY]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-aggregate of consciousnesses, aggregate of consciousness / cognition. aggregate of ordinary (discursive)consciousness;. consciousness skandha. "that which makes known individually the attributes of all objects" [RY]
+field of infinite consciousness" (2nd of 4 states in formless realm) [RB]
-aggregate of consciousnesses conciousness skandha ["that which makes known individually the attriputes of all objects" [IW]
+perception-sphere of Infinite Consciousness; realm of infinite consciousness [RY]
-aggregate/ skandha of consciousnesses/ cognition [IW]
-aggregateskandha of consciousnesses ["that which makes known individually the attriputes of all objects"] [IW]
-skndha of consciousness [blo'i yul du du ma spungs pa ltar snang zhing, rang stobs kyis yul gyi ngo bo so sor rnam par rig pa'i sems] [IW]
-aggregate of (ordinary) consciousness [RB]
-the skandha of consciousness [like many mental objects piled together snang and rang stobs kyis yul gyi ngo bo so sor rnam par rig pa'i sems] [IW]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:na]]