anyathātva (1202)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 1) |
(CSV import BHS Import part 1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=41 | |bhs-page-num=41 | ||
|bhs-column-num=2 | |bhs-column-num=2 | ||
|bhs-entry=<k1>anyaTAtva<k2>anyaTAtva | |bhs-entry=<k1>anyaTAtva<k2>anyaTAtva<br><b>anyathātva</b>¦, nt. (= Pali aññathatta; Pali adv. aññathā is correspondingly used; neither used in this mg. in Skt.), <i>(change for the worse,) depression, distress, disturbed</i> (mental) <i>state</i>: Divy 49.22 apareṣāṃ bhaviṣyaty °tvaṃ, <i>the others will be distressed</i>; 51.11; Sukh 4.13 na mu- khavarṇasyānyathātvaṃ bhaven (? may perhaps be [Page042-a+ 71] rendered simply <i>alteration</i>, but certainly <i>for the worse</i> is implied). | ||
<b>anyathātva</b>¦, nt. (= Pali aññathatta; Pali adv. aññathā is correspondingly used; neither used in this mg. in Skt.), <i>(change for the worse,) depression, distress, disturbed</i> (mental) <i>state</i>: Divy 49.22 apareṣāṃ bhaviṣyaty °tvaṃ, <i>the others will be distressed</i>; 51.11; Sukh 4.13 na mu- khavarṇasyānyathātvaṃ bhaven (? may perhaps be [Page042-a+ 71] rendered simply <i>alteration</i>, but certainly <i>for the worse</i> is implied). | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:50, 3 September 2021
- anyathātva
Entry 1202, Page 41, Col. 2 -
<k1>anyaTAtva<k2>anyaTAtva
anyathātva¦, nt. (= Pali aññathatta; Pali adv. aññathā is correspondingly used; neither used in this mg. in Skt.), (change for the worse,) depression, distress, disturbed (mental) state: Divy 49.22 apareṣāṃ bhaviṣyaty °tvaṃ, the others will be distressed; 51.11; Sukh 4.13 na mu- khavarṇasyānyathātvaṃ bhaven (? may perhaps be [Page042-a+ 71] rendered simply alteration, but certainly for the worse is implied).
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}