anyonya (1212)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 1) |
(CSV import BHS Import part 1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=42 | |bhs-page-num=42 | ||
|bhs-column-num=1 | |bhs-column-num=1 | ||
|bhs-entry=<k1>anyonya<k2>anyonya | |bhs-entry=<k1>anyonya<k2>anyonya<br><b>anyonya</b>¦, adj. (generally used as in Skt.; but also) <i>various, different</i> (= <b>anyamanya</b>, 2, and Pali aññamañña); replaces anyamanya in prose of most texts: SP 132.3 (prose) na santi…trīṇi yānāni, kevalam anyonya- [Page042-b+ 71] caritāḥ sattvāḥ, <i>there are not three vehicles, only creatures</i> <i>with different courses of action</i>; 134.6 (prose) anyonya- dravyasaṃyuktāṃ, <i>mixed with various substances</i>; 137.13 (prose); 221.7 (prose) anyonyāsu lokadhātuṣu; 242.8 (prose) °nyeṣu buddhakṣetreṣu…°nya-nāmadheyās (Bhvr., <i>of various names</i>); Mv i.62.8 (vs) sugatānāṃ anyonya- nāmadheyānāṃ (as in SP 242.8); in the prose corresp. to this, i.58.16, we should surely read nānā-nāma° (mss. corruptly nănāṃ-nāma°; one ms. by haplogr. nā-nāma°; Senart em. anyonya-nāma°). | ||
<b>anyonya</b>¦, adj. (generally used as in Skt.; but also) <i>various, different</i> (= <b>anyamanya</b>, 2, and Pali aññamañña); replaces anyamanya in prose of most texts: SP 132.3 (prose) na santi…trīṇi yānāni, kevalam anyonya- [Page042-b+ 71] caritāḥ sattvāḥ, <i>there are not three vehicles, only creatures</i> <i>with different courses of action</i>; 134.6 (prose) anyonya- dravyasaṃyuktāṃ, <i>mixed with various substances</i>; 137.13 (prose); 221.7 (prose) anyonyāsu lokadhātuṣu; 242.8 (prose) °nyeṣu buddhakṣetreṣu…°nya-nāmadheyās (Bhvr., <i>of various names</i>); Mv i.62.8 (vs) sugatānāṃ anyonya- nāmadheyānāṃ (as in SP 242.8); in the prose corresp. to this, i.58.16, we should surely read nānā-nāma° (mss. corruptly nănāṃ-nāma°; one ms. by haplogr. nā-nāma°; Senart em. anyonya-nāma°). | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:50, 3 September 2021
- anyonya
Entry 1212, Page 42, Col. 1 -
<k1>anyonya<k2>anyonya
anyonya¦, adj. (generally used as in Skt.; but also) various, different (= anyamanya, 2, and Pali aññamañña); replaces anyamanya in prose of most texts: SP 132.3 (prose) na santi…trīṇi yānāni, kevalam anyonya- [Page042-b+ 71] caritāḥ sattvāḥ, there are not three vehicles, only creatures with different courses of action; 134.6 (prose) anyonya- dravyasaṃyuktāṃ, mixed with various substances; 137.13 (prose); 221.7 (prose) anyonyāsu lokadhātuṣu; 242.8 (prose) °nyeṣu buddhakṣetreṣu…°nya-nāmadheyās (Bhvr., of various names); Mv i.62.8 (vs) sugatānāṃ anyonya- nāmadheyānāṃ (as in SP 242.8); in the prose corresp. to this, i.58.16, we should surely read nānā-nāma° (mss. corruptly nănāṃ-nāma°; one ms. by haplogr. nā-nāma°; Senart em. anyonya-nāma°).