-avacara (2058)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 1) |
(CSV import BHS Import part 1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=70 | |bhs-page-num=70 | ||
|bhs-column-num=2 | |bhs-column-num=2 | ||
|bhs-entry=<k1>avacara<k2>-avacara | |bhs-entry=<k1>avacara<k2>-avacara<br><b>-avacara</b>¦ (= Pali id.; orig. noun, cf. Senart Mv i.397, but only used at end of Bhvr. cpds., <i>having…as</i> <i>scope</i>; f. <b>°rī</b>; called ‘ts.’ by CPD, but clearly a Buddhist word, as stated in pw s.v.; found virtually only in Bu. works and Lexx. in Skt.; otherwise occurs once in Rājat. (?), and, to be sure, yajñāvacará in MS., see pw s.v.; despite these rare Skt. occurrences belongs fundamentally to Pali and BHS, where it is very common); <i>scope, sphere, range</i> <i>of activity</i> or <i>existence</i>: antarīkṣāv° <i>who live in the atmo-</i> <i>sphere</i> SP 288.10 (devatāḥ); Mv i.33.5 (śuddhāvāsakāyika deva); dakṣiṇāvacara, vāmāv°, <i>having the right</i> (<i>left</i>; viz. part of the womb) <i>as his abiding-place</i> LV 55.5, 6; buddha- śāsanāv° Śikṣ 214.10 <i>within the scope of the Buddha's</i> <i>commands</i> (wrongly Bendall); saṃsārāvacarīṃ…sam- yagdṛṣṭim Śikṣ 316.16, <i>true views regarding the saṃsāra</i>; saṃskṛtāv° Gv 496.6, <i>things in the realm of the conditioned</i>; traidhātukāv° Bbh 246.25, <i>belonging to the sphere of the</i> <i>trai°</i>; caturbhir mārāv° Dbh 54.17, with Rahder, citing a Jap. source, <i>things belonging to the four Māra-domains</i>, i.e. <i>the domains</i> of the four <b>Māra</b>, q.v.; atarkāv° Mv iii.314.2, <i>not within the scope of reasoning</i> (of dharma; so Pali atakkāv°, of dhamma); akṣudrāv° Mv ii.9.1 (of the Bodhisattva's mother); ii.1.7 (of the family where the [Page071-a+ 71] Bodhisattva is born); antaḥpurāv° Jm 185.24, <i>whose</i> <i>business was the harem</i>: turagāv° Buddhac. v. 68, <i>groom</i>; esp. in <b>kāmāv°, rūpāv°, arūpāv°</b> (or <b>ārūpyāv°</b>), of classes of gods, see under these entries. See also <b>tāḍāvacara</b>. | ||
<b>-avacara</b>¦ (= Pali id.; orig. noun, cf. Senart Mv i.397, but only used at end of Bhvr. cpds., <i>having…as</i> <i>scope</i>; f. <b>°rī</b>; called ‘ts.’ by CPD, but clearly a Buddhist word, as stated in pw s.v.; found virtually only in Bu. works and Lexx. in Skt.; otherwise occurs once in Rājat. (?), and, to be sure, yajñāvacará in MS., see pw s.v.; despite these rare Skt. occurrences belongs fundamentally to Pali and BHS, where it is very common); <i>scope, sphere, range</i> <i>of activity</i> or <i>existence</i>: antarīkṣāv° <i>who live in the atmo-</i> <i>sphere</i> SP 288.10 (devatāḥ); Mv i.33.5 (śuddhāvāsakāyika deva); dakṣiṇāvacara, vāmāv°, <i>having the right</i> (<i>left</i>; viz. part of the womb) <i>as his abiding-place</i> LV 55.5, 6; buddha- śāsanāv° Śikṣ 214.10 <i>within the scope of the Buddha's</i> <i>commands</i> (wrongly Bendall); saṃsārāvacarīṃ…sam- yagdṛṣṭim Śikṣ 316.16, <i>true views regarding the saṃsāra</i>; saṃskṛtāv° Gv 496.6, <i>things in the realm of the conditioned</i>; traidhātukāv° Bbh 246.25, <i>belonging to the sphere of the</i> <i>trai°</i>; caturbhir mārāv° Dbh 54.17, with Rahder, citing a Jap. source, <i>things belonging to the four Māra-domains</i>, i.e. <i>the domains</i> of the four <b>Māra</b>, q.v.; atarkāv° Mv iii.314.2, <i>not within the scope of reasoning</i> (of dharma; so Pali atakkāv°, of dhamma); akṣudrāv° Mv ii.9.1 (of the Bodhisattva's mother); ii.1.7 (of the family where the [Page071-a+ 71] Bodhisattva is born); antaḥpurāv° Jm 185.24, <i>whose</i> <i>business was the harem</i>: turagāv° Buddhac. v. 68, <i>groom</i>; esp. in <b>kāmāv°, rūpāv°, arūpāv°</b> (or <b>ārūpyāv°</b>), of classes of gods, see under these entries. See also <b>tāḍāvacara</b>. | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:53, 3 September 2021
- -avacara
Entry 2058, Page 70, Col. 2 -
<k1>avacara<k2>-avacara
-avacara¦ (= Pali id.; orig. noun, cf. Senart Mv i.397, but only used at end of Bhvr. cpds., having…as scope; f. °rī; called ‘ts.’ by CPD, but clearly a Buddhist word, as stated in pw s.v.; found virtually only in Bu. works and Lexx. in Skt.; otherwise occurs once in Rājat. (?), and, to be sure, yajñāvacará in MS., see pw s.v.; despite these rare Skt. occurrences belongs fundamentally to Pali and BHS, where it is very common); scope, sphere, range of activity or existence: antarīkṣāv° who live in the atmo- sphere SP 288.10 (devatāḥ); Mv i.33.5 (śuddhāvāsakāyika deva); dakṣiṇāvacara, vāmāv°, having the right (left; viz. part of the womb) as his abiding-place LV 55.5, 6; buddha- śāsanāv° Śikṣ 214.10 within the scope of the Buddha's commands (wrongly Bendall); saṃsārāvacarīṃ…sam- yagdṛṣṭim Śikṣ 316.16, true views regarding the saṃsāra; saṃskṛtāv° Gv 496.6, things in the realm of the conditioned; traidhātukāv° Bbh 246.25, belonging to the sphere of the trai°; caturbhir mārāv° Dbh 54.17, with Rahder, citing a Jap. source, things belonging to the four Māra-domains, i.e. the domains of the four Māra, q.v.; atarkāv° Mv iii.314.2, not within the scope of reasoning (of dharma; so Pali atakkāv°, of dhamma); akṣudrāv° Mv ii.9.1 (of the Bodhisattva's mother); ii.1.7 (of the family where the [Page071-a+ 71] Bodhisattva is born); antaḥpurāv° Jm 185.24, whose business was the harem: turagāv° Buddhac. v. 68, groom; esp. in kāmāv°, rūpāv°, arūpāv° (or ārūpyāv°), of classes of gods, see under these entries. See also tāḍāvacara.
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}