ogha (4181)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 1) |
(CSV import BHS Import part 1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=158 | |bhs-page-num=158 | ||
|bhs-column-num=2 | |bhs-column-num=2 | ||
|bhs-entry=<k1>oGa<k2>oGa | |bhs-entry=<k1>oGa<k2>oGa<br><b>ogha</b>¦, m. (= Pali id.), <i>flood</i> (of evils, passions, or depravities, ‘crossing’ of which, tar- or ut-tar-, is necessary for salvation); usually <i>four</i> in number, presumably as in Pali = the 4 <b>āsrava</b> or <b>yoga</b>, qq.v. (cf. Mvy 2141 āśravaḥ, 2142 oghaḥ): catur-ogha-pāra-gāmitābhiprāyasya (bodhi- sattvasya) LV 8.16 (read so with Tib. pha rol tu ḥgro baḥi bsam pa can, <i>intending to go to the further shore…</i>; best ms. A °pāramitābhi°, Lefm. with others °pāragāminā- bhi°); LV 195.18 (vs) ogha catvāri tīrtvā; caturoghot- tīrṇānāṃ (Buddhānāṃ) Divy 95.15; Av i.16.11; sattvānāṃ caturoghottaraṇatāyai Gv 492.1; five or six ogha, Mv iii.283.18 (vs) pañcoghatīrṇo taratīha ṣaṣṭhaṃ (text ṣaṣṭaṃ; = Pali SN i.126.22; cf. Windisch, Māra und Buddha, 122 note 1; it is not clear what these are; for one not very plausible conjecture see PTSD s.v.). | ||
<b>ogha</b>¦, m. (= Pali id.), <i>flood</i> (of evils, passions, or depravities, ‘crossing’ of which, tar- or ut-tar-, is necessary for salvation); usually <i>four</i> in number, presumably as in Pali = the 4 <b>āsrava</b> or <b>yoga</b>, qq.v. (cf. Mvy 2141 āśravaḥ, 2142 oghaḥ): catur-ogha-pāra-gāmitābhiprāyasya (bodhi- sattvasya) LV 8.16 (read so with Tib. pha rol tu ḥgro baḥi bsam pa can, <i>intending to go to the further shore…</i>; best ms. A °pāramitābhi°, Lefm. with others °pāragāminā- bhi°); LV 195.18 (vs) ogha catvāri tīrtvā; caturoghot- tīrṇānāṃ (Buddhānāṃ) Divy 95.15; Av i.16.11; sattvānāṃ caturoghottaraṇatāyai Gv 492.1; five or six ogha, Mv iii.283.18 (vs) pañcoghatīrṇo taratīha ṣaṣṭhaṃ (text ṣaṣṭaṃ; = Pali SN i.126.22; cf. Windisch, Māra und Buddha, 122 note 1; it is not clear what these are; for one not very plausible conjecture see PTSD s.v.). | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:01, 3 September 2021
- ogha
Entry 4181, Page 158, Col. 2 -
<k1>oGa<k2>oGa
ogha¦, m. (= Pali id.), flood (of evils, passions, or depravities, ‘crossing’ of which, tar- or ut-tar-, is necessary for salvation); usually four in number, presumably as in Pali = the 4 āsrava or yoga, qq.v. (cf. Mvy 2141 āśravaḥ, 2142 oghaḥ): catur-ogha-pāra-gāmitābhiprāyasya (bodhi- sattvasya) LV 8.16 (read so with Tib. pha rol tu ḥgro baḥi bsam pa can, intending to go to the further shore…; best ms. A °pāramitābhi°, Lefm. with others °pāragāminā- bhi°); LV 195.18 (vs) ogha catvāri tīrtvā; caturoghot- tīrṇānāṃ (Buddhānāṃ) Divy 95.15; Av i.16.11; sattvānāṃ caturoghottaraṇatāyai Gv 492.1; five or six ogha, Mv iii.283.18 (vs) pañcoghatīrṇo taratīha ṣaṣṭhaṃ (text ṣaṣṭaṃ; = Pali SN i.126.22; cf. Windisch, Māra und Buddha, 122 note 1; it is not clear what these are; for one not very plausible conjecture see PTSD s.v.).
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}