otarati (4199)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 1) |
(CSV import BHS Import part 1) |
||
Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=159 | |bhs-page-num=159 | ||
|bhs-column-num=1 | |bhs-column-num=1 | ||
|bhs-entry=<k1>otarati<k2>otarati<h>2 | |bhs-entry=<k1>otarati<k2>otarati<h>2<br>2 <b>otarati</b>¦ = Skt. uttarati (§ 3.73), <i>conquers, overcomes</i>: pass. otarīyati SP 358.12 (vs), without v.l.; WT with their ms. K’ ostarīyati, <i>is overwhelmed</i> (virtual synonym, but prob. rationalizing lect. fac.; KN note calls otarīyati ‘a mistake for otthar°’). Tib. chod pa med, <i>not cut off</i>; Chin. <i>not destroyed</i>. | ||
2 <b>otarati</b>¦ = Skt. uttarati (§ 3.73), <i>conquers, overcomes</i>: pass. otarīyati SP 358.12 (vs), without v.l.; WT with their ms. K’ ostarīyati, <i>is overwhelmed</i> (virtual synonym, but prob. rationalizing lect. fac.; KN note calls otarīyati ‘a mistake for otthar°’). Tib. chod pa med, <i>not cut off</i>; Chin. <i>not destroyed</i>. | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} |
Revision as of 14:01, 3 September 2021
- otarati
Entry 4199, Page 159, Col. 1 -
<k1>otarati<k2>otarati<h>2
2 otarati¦ = Skt. uttarati (§ 3.73), conquers, overcomes: pass. otarīyati SP 358.12 (vs), without v.l.; WT with their ms. K’ ostarīyati, is overwhelmed (virtual synonym, but prob. rationalizing lect. fac.; KN note calls otarīyati ‘a mistake for otthar°’). Tib. chod pa med, not cut off; Chin. not destroyed.
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}