kāṇḍarika (4693)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 1) |
(CSV import BHS Import part 1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=176 | |bhs-page-num=176 | ||
|bhs-column-num=1 | |bhs-column-num=1 | ||
|bhs-entry=<k1>kARqarika<k2>kARqarika | |bhs-entry=<k1>kARqarika<k2>kARqarika<br><b>kāṇḍarika</b>¦, m. (v.l. kaṇḍ°, but no v.l. in Mironov), [Page176-b+ 71] Mvy 8783, defined by Tib. smad ḥchal, which is reported to mean <i>prostitution, dissoluteness</i> (and Jap. <i>one who</i> <i>frequents prostitutes</i>); MSV iv.68.11. But Chin. <i>one who</i> <i>is defective in the lower parts</i>; and the surrounding terms in Mvy and MSV (khañja, khela, kāṇa, etc.) are all adjectives referring to physical deformities, thus supporting the Chin. The Tib. word smad means <i>lower</i>, and may be used of the lower limbs; ḥchol (ḥchal) ba may mean <i>to be confused,</i> <i>deranged</i>. | ||
<b>kāṇḍarika</b>¦, m. (v.l. kaṇḍ°, but no v.l. in Mironov), [Page176-b+ 71] Mvy 8783, defined by Tib. smad ḥchal, which is reported to mean <i>prostitution, dissoluteness</i> (and Jap. <i>one who</i> <i>frequents prostitutes</i>); MSV iv.68.11. But Chin. <i>one who</i> <i>is defective in the lower parts</i>; and the surrounding terms in Mvy and MSV (khañja, khela, kāṇa, etc.) are all adjectives referring to physical deformities, thus supporting the Chin. The Tib. word smad means <i>lower</i>, and may be used of the lower limbs; ḥchol (ḥchal) ba may mean <i>to be confused,</i> <i>deranged</i>. | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:09, 3 September 2021
- kāṇḍarika
Entry 4693, Page 176, Col. 1 -
<k1>kARqarika<k2>kARqarika
kāṇḍarika¦, m. (v.l. kaṇḍ°, but no v.l. in Mironov), [Page176-b+ 71] Mvy 8783, defined by Tib. smad ḥchal, which is reported to mean prostitution, dissoluteness (and Jap. one who frequents prostitutes); MSV iv.68.11. But Chin. one who is defective in the lower parts; and the surrounding terms in Mvy and MSV (khañja, khela, kāṇa, etc.) are all adjectives referring to physical deformities, thus supporting the Chin. The Tib. word smad means lower, and may be used of the lower limbs; ḥchol (ḥchal) ba may mean to be confused, deranged.
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}