khallaka (5485)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 1) |
(CSV import BHS Import part 1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=204 | |bhs-page-num=204 | ||
|bhs-column-num=1 | |bhs-column-num=1 | ||
|bhs-entry=<k1>Kallaka<k2>Kallaka | |bhs-entry=<k1>Kallaka<k2>Kallaka<br><b>khallaka</b>¦, nt., Mvy 9021, acc. to Tib. chu tshags gru gsum, lit. <i>triangular water-filter</i>; to the lit. mg. of the Tib. Das adds ‘(<i>a leather water-bag</i>)’. Cf. Skt. khalla, acc. to Apte, <i>leather</i>, also <i>a leather bag</i> (so Skt. Lex., BR); acc. to BR <i>Düte, cucullus</i>. In Pali khalla- (and khallaka-)-baddha, only ep. of sandals (upāhanā), perhaps <i>bound with leather</i> (?). In Mvy prec. by <b>parisrāvaṇam</b>, q.v., and foll. by kuṇḍikā, <i>water-pot</i>; all monkish utensils. | ||
<b>khallaka</b>¦, nt., Mvy 9021, acc. to Tib. chu tshags gru gsum, lit. <i>triangular water-filter</i>; to the lit. mg. of the Tib. Das adds ‘(<i>a leather water-bag</i>)’. Cf. Skt. khalla, acc. to Apte, <i>leather</i>, also <i>a leather bag</i> (so Skt. Lex., BR); acc. to BR <i>Düte, cucullus</i>. In Pali khalla- (and khallaka-)-baddha, only ep. of sandals (upāhanā), perhaps <i>bound with leather</i> (?). In Mvy prec. by <b>parisrāvaṇam</b>, q.v., and foll. by kuṇḍikā, <i>water-pot</i>; all monkish utensils. | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:20, 3 September 2021
- khallaka
Entry 5485, Page 204, Col. 1 -
<k1>Kallaka<k2>Kallaka
khallaka¦, nt., Mvy 9021, acc. to Tib. chu tshags gru gsum, lit. triangular water-filter; to the lit. mg. of the Tib. Das adds ‘(a leather water-bag)’. Cf. Skt. khalla, acc. to Apte, leather, also a leather bag (so Skt. Lex., BR); acc. to BR Düte, cucullus. In Pali khalla- (and khallaka-)-baddha, only ep. of sandals (upāhanā), perhaps bound with leather (?). In Mvy prec. by parisrāvaṇam, q.v., and foll. by kuṇḍikā, water-pot; all monkish utensils.