gandhika, (1) (5659)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 1) |
(CSV import BHS Import part 1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=210 | |bhs-page-num=210 | ||
|bhs-column-num=1 | |bhs-column-num=1 | ||
|bhs-entry=<k1>ganDika<k2>ganDika | |bhs-entry=<k1>ganDika<k2>ganDika<br><b>gandhika, (1)</b>¦ at end of Bhvr. cpds. (= Skt. gandhin; in Skt. only Lex., except pejoratively = <i>having only the</i> <i>smell</i> [semblance] of…), <i>having the odor of…</i>: Mv i.168.16 mukhaṃ cotpalagandhikaṃ, <i>and his mouth is lotus-</i> <i>scented</i>: Divy 120.2 (bhūmipradeśam…) niṣpūtigandhi- kam; in LV 293.5--6 (vs) prob. pejorative, as in Skt. (above), yasya guṇaiḥ satataṃ guṇagandhikā bhonti surāsuraya- kṣamahoragāḥ, <i>by reason of whose virtues the gods…</i> (etc.) <i>are</i> (or perhaps, with v.l. bhānti, <i>appear</i>) <i>possessed of a mere</i> <i>semblance of virtue</i> (in comparison); (<b>2</b>) m. (= Pali id., Skt. gāndhika), <i>a perfumer, dealer in perfumes</i>: Mv i.38.1; 44.5; iii.113.7; 442.13; in Divy mss. vary with gāndhika (see note on 348.23): ga° 351.2, 5; 647.3; 649.19. | ||
<b>gandhika, (1)</b>¦ at end of Bhvr. cpds. (= Skt. gandhin; in Skt. only Lex., except pejoratively = <i>having only the</i> <i>smell</i> [semblance] of…), <i>having the odor of…</i>: Mv i.168.16 mukhaṃ cotpalagandhikaṃ, <i>and his mouth is lotus-</i> <i>scented</i>: Divy 120.2 (bhūmipradeśam…) niṣpūtigandhi- kam; in LV 293.5--6 (vs) prob. pejorative, as in Skt. (above), yasya guṇaiḥ satataṃ guṇagandhikā bhonti surāsuraya- kṣamahoragāḥ, <i>by reason of whose virtues the gods…</i> (etc.) <i>are</i> (or perhaps, with v.l. bhānti, <i>appear</i>) <i>possessed of a mere</i> <i>semblance of virtue</i> (in comparison); (<b>2</b>) m. (= Pali id., Skt. gāndhika), <i>a perfumer, dealer in perfumes</i>: Mv i.38.1; 44.5; iii.113.7; 442.13; in Divy mss. vary with gāndhika (see note on 348.23): ga° 351.2, 5; 647.3; 649.19. | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:22, 3 September 2021
- gandhika, (1)
Entry 5659, Page 210, Col. 1 -
<k1>ganDika<k2>ganDika
gandhika, (1)¦ at end of Bhvr. cpds. (= Skt. gandhin; in Skt. only Lex., except pejoratively = having only the smell [semblance] of…), having the odor of…: Mv i.168.16 mukhaṃ cotpalagandhikaṃ, and his mouth is lotus- scented: Divy 120.2 (bhūmipradeśam…) niṣpūtigandhi- kam; in LV 293.5--6 (vs) prob. pejorative, as in Skt. (above), yasya guṇaiḥ satataṃ guṇagandhikā bhonti surāsuraya- kṣamahoragāḥ, by reason of whose virtues the gods… (etc.) are (or perhaps, with v.l. bhānti, appear) possessed of a mere semblance of virtue (in comparison); (2) m. (= Pali id., Skt. gāndhika), a perfumer, dealer in perfumes: Mv i.38.1; 44.5; iii.113.7; 442.13; in Divy mss. vary with gāndhika (see note on 348.23): ga° 351.2, 5; 647.3; 649.19.
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}