tantrajāla-jāta (6839)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 1) |
(CSV import BHS Import part 1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=249 | |bhs-page-num=249 | ||
|bhs-column-num=1 | |bhs-column-num=1 | ||
|bhs-entry=<k1>tantrajAlajAta<k2>tantrajAla-jAta | |bhs-entry=<k1>tantrajAlajAta<k2>tantrajAla-jAta<br><b>tantrajāla-jāta</b>¦, adj. (see next, which is the older form), <i>become</i> (confused) <i>like a</i> (tangled) <i>net of string</i>: Mvy 5390 (Mironov wrongly jala for jāla) = Tib. thags ḥkhrugs pa lta bu, <i>like a disordered web</i> or <i>texture</i>, the latter repre- senting tantra; ḥkhrugs pa, <i>disordered</i>, prob. indicates that the BHS original had ākula rather than jāla. | ||
<b>tantrajāla-jāta</b>¦, adj. (see next, which is the older form), <i>become</i> (confused) <i>like a</i> (tangled) <i>net of string</i>: Mvy 5390 (Mironov wrongly jala for jāla) = Tib. thags ḥkhrugs pa lta bu, <i>like a disordered web</i> or <i>texture</i>, the latter repre- senting tantra; ḥkhrugs pa, <i>disordered</i>, prob. indicates that the BHS original had ākula rather than jāla. | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:40, 3 September 2021
- tantrajāla-jāta
Entry 6839, Page 249, Col. 1 -
<k1>tantrajAlajAta<k2>tantrajAla-jAta
tantrajāla-jāta¦, adj. (see next, which is the older form), become (confused) like a (tangled) net of string: Mvy 5390 (Mironov wrongly jala for jāla) = Tib. thags ḥkhrugs pa lta bu, like a disordered web or texture, the latter repre- senting tantra; ḥkhrugs pa, disordered, prob. indicates that the BHS original had ākula rather than jāla.
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}