phyogs bcu'i zhing khams: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
 
(Import from RyDic2003)
Line 1: Line 1:
the (buddha) realms of the 10 directions [[shar phyogs rin chen gkod pa'i zhing khams]] 2) [[lho phyogs mya ngan med pa'i zhing khams]] 3) [[nub phyogs bde dang ldan pa'i zhing khams]] 4) [[byang phyogs rgyal ba can gyi zhing khams]] 5) [[shar lho snying po byang chub zhing khams]] 6) [[lho nub rdul tshigs bral ba'i zhing khams]] 7) [[nub byang dbang du gyur ba'i zhing khams]] 8) [[byang shar ting 'dzin brgyan pa'i zhing khams]] 9) [['og phyogs pad ma can gyi zhing khams]] 10) [[steng phyogs 'jig rten mdangs dg'i zhing khams]] [IW]
property of the subject, subject's characteristic-reason (1 of 3 roles of a valid reason), reason's relevance to the subject [JV]


the (buddha realms of the 10 directions [IW]
property of the position [RY]


the [buddha] realms of the ten directions. 1) [[shar phyogs rin chen bkod pa'i zhing khams]]. 2) [[lho phyogs mya ngan med pa'i zhing khams]] 3) [[nub phyogs bde dang ldan pa'i zhing khams]] 4) [[byang phyogs rgyal ba can gyi zhing khams]] 5) [[shar lto snying po byang chub zhing khams]] 6) [[lho nub rdul tshigs bral ba'i zhing khams]] 7) [[nub byang dbang du gyur ba'i zhing khams]] 8) [[byang shar ting 'dzin brgyan pa'i zhing khams]] 9) [['og phyogs pad ma can gyi zhing khams]] 10) [[steng phyogs 'jig rten mdangs dga'i zhing khams]] [RY]
qualification of [the subject of] the thesis [of a syllogism] by reason, "presence of the reason in the subject"; accessories [of enlightenment] / qualification of [the subject of] the thesis [of a syllogism] by the reason, presence of the reason in the subject, [[rtags kyi tshul gsum]] / property of the subject [RY]
 
property of the position [ggd] [RY]
 
premise/ proposition (in logic) [RB]
 
accessories (of enlightenment(/ qualification of (the subject of the thesis (of a syllogism by reason, presence of the reason in the subject [IW]
 
accessories (of enlightenment)/ qualification of (the subject of) the thesis (of a syllogism) by the reason, presence of the reason in the subject; [[rtags kyi tshul gsum]]/ property of the subject rtags gsal gyi sbyor ba 'god pa'i tsul dang po, de sgrub kyi shes 'dod chos can skyon med pa'i steng du 'god tsul dang mthun par yod pa nyid du tsad mas nges pa ste, dper na me dang chu mi snang yang du ba dang chu skyar snang ba la brten nas yul de na me dang chu yod par rtogs pa lta bu rjes su dpag pa la yod pa'am rtsod gzhi chos can gyi steng du rtags grub pa'o [IW]


  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:pha]]
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:pha]]

Revision as of 12:08, 28 December 2005

property of the subject, subject's characteristic-reason (1 of 3 roles of a valid reason), reason's relevance to the subject [JV]

property of the position [RY]

qualification of [the subject of] the thesis [of a syllogism] by reason, "presence of the reason in the subject"; accessories [of enlightenment] / qualification of [the subject of] the thesis [of a syllogism] by the reason, presence of the reason in the subject, rtags kyi tshul gsum / property of the subject [RY]

property of the position [ggd] [RY]

premise/ proposition (in logic) [RB]

accessories (of enlightenment(/ qualification of (the subject of the thesis (of a syllogism by reason, presence of the reason in the subject [IW]

accessories (of enlightenment)/ qualification of (the subject of) the thesis (of a syllogism) by the reason, presence of the reason in the subject; rtags kyi tshul gsum/ property of the subject rtags gsal gyi sbyor ba 'god pa'i tsul dang po, de sgrub kyi shes 'dod chos can skyon med pa'i steng du 'god tsul dang mthun par yod pa nyid du tsad mas nges pa ste, dper na me dang chu mi snang yang du ba dang chu skyar snang ba la brten nas yul de na me dang chu yod par rtogs pa lta bu rjes su dpag pa la yod pa'am rtsod gzhi chos can gyi steng du rtags grub pa'o [IW]