gatiṃgata (5621)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 1) |
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=209 | |bhs-page-num=209 | ||
|bhs-column-num=1 | |bhs-column-num=1 | ||
|bhs-entry= | |bhs-entry=(gatiMgata, gatiMgata)<br><b>gatiṃgata</b>¦, adj. (cf. <b>gati</b> 3, prec. and next; nowhere recorded in this sense), <i>skilled, experienced, adept</i>; perh. lit. <i>gone to understanding</i>, so Tib. regularly, rtogs par khoṅ du chud pa, <i>entered within understanding</i>; some editors print gatiṃ gata- as two words, certainly wrongly; with loc. of the field of skill, or in comp.: loc., SP 26.5 (vs) gatiṃgato jñāni (most mss. jñāna; certainly loc.) anāśra- vesmiṃ (mss.); SP 131.3 (vs) sarvatra traidhātuki ye g°; 313.2 (vs) prajñabale; Mv ii.73.9; 76.14 sarvatra; iii.184.8 (series of locs.)…iṣvastrajñāneṣu sarvatra; 386.10 nakṣatreṣu; 393.9 sarvaśāstreṣu; 419.2 parivrājakaśāstreṣu; RP 5.18 sarvasattvacarite; 10.16 śūnyatāsu; Suv 175.6 sarvaśāstreṣu; in cpds., Mvy 356 anāvaraṇa-; SP 3.2 prajñāpāramitā-; Laṅk 2.2.; LV 2.8, read with v.l. sarva- bodhisattvapratisaṃvid-gatiṃgataiḥ; 179.15 upāya-kau- śalya-; Gv 25.11 bodhicaryā-; 31.11, etc.; Sukh 59.4--5; alone, no dependent, Mvy 866; 2888; Sādh 15.17. | ||
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:43, 15 September 2021
- gatiṃgata
Entry 5621, Page 209, Col. 1 -
(gatiMgata, gatiMgata)
gatiṃgata¦, adj. (cf. gati 3, prec. and next; nowhere recorded in this sense), skilled, experienced, adept; perh. lit. gone to understanding, so Tib. regularly, rtogs par khoṅ du chud pa, entered within understanding; some editors print gatiṃ gata- as two words, certainly wrongly; with loc. of the field of skill, or in comp.: loc., SP 26.5 (vs) gatiṃgato jñāni (most mss. jñāna; certainly loc.) anāśra- vesmiṃ (mss.); SP 131.3 (vs) sarvatra traidhātuki ye g°; 313.2 (vs) prajñabale; Mv ii.73.9; 76.14 sarvatra; iii.184.8 (series of locs.)…iṣvastrajñāneṣu sarvatra; 386.10 nakṣatreṣu; 393.9 sarvaśāstreṣu; 419.2 parivrājakaśāstreṣu; RP 5.18 sarvasattvacarite; 10.16 śūnyatāsu; Suv 175.6 sarvaśāstreṣu; in cpds., Mvy 356 anāvaraṇa-; SP 3.2 prajñāpāramitā-; Laṅk 2.2.; LV 2.8, read with v.l. sarva- bodhisattvapratisaṃvid-gatiṃgataiḥ; 179.15 upāya-kau- śalya-; Gv 25.11 bodhicaryā-; 31.11, etc.; Sukh 59.4--5; alone, no dependent, Mvy 866; 2888; Sādh 15.17.
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}