kalpita (4608)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 1) |
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=173 | |bhs-page-num=173 | ||
|bhs-column-num=2 | |bhs-column-num=2 | ||
|bhs-entry= | |bhs-entry=(kalpita, kalpita)<br><b>kalpita</b>¦, nt. (= <b>kalpa</b> 3, <b>kalpana</b>; also substan- tially = <b>vikalpita</b> 2), (false) <i>fancy</i>, (vain) <i>imagining</i>: LV 374.6 (vs) (parikṣīṇā) kalpita-vikalpitāni (dvandva cpd.) ca (certainly noun!); LV 178.1 (vs) viparīta-abhūta- kalpitaiḥ, <i>by perverted and false imaginings</i>, parallel with rāgadoṣaiḥ (paridahyate jagat); so better than with Foucaux as adj. modifier of rāgadoṣaiḥ; as ppp., = vi- kalpita, SP 281.12 (vs), read (cf. WT) anutthitāś cāpi ajāta-dharmā jātā tha bhūtā viparīta-kalpitāḥ, <i>and the</i> <i>states of being that have never originated or been produced</i> <i>are falsely conceived as produced and real</i>; kalpito, <i>imagined</i>, ŚsP 1534.7. | ||
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:44, 15 September 2021
- kalpita
Entry 4608, Page 173, Col. 2 -
(kalpita, kalpita)
kalpita¦, nt. (= kalpa 3, kalpana; also substan- tially = vikalpita 2), (false) fancy, (vain) imagining: LV 374.6 (vs) (parikṣīṇā) kalpita-vikalpitāni (dvandva cpd.) ca (certainly noun!); LV 178.1 (vs) viparīta-abhūta- kalpitaiḥ, by perverted and false imaginings, parallel with rāgadoṣaiḥ (paridahyate jagat); so better than with Foucaux as adj. modifier of rāgadoṣaiḥ; as ppp., = vi- kalpita, SP 281.12 (vs), read (cf. WT) anutthitāś cāpi ajāta-dharmā jātā tha bhūtā viparīta-kalpitāḥ, and the states of being that have never originated or been produced are falsely conceived as produced and real; kalpito, imagined, ŚsP 1534.7.
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}