pilotika (9543)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 2) |
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=346 | |bhs-page-num=346 | ||
|bhs-column-num=1 | |bhs-column-num=1 | ||
|bhs-entry= | |bhs-entry=(pilotika, pilotika)<br><b>pilotika</b>¦ (m. or nt., in mg. 2 perhaps °kā f.; = Pali °kā, once °ka m. or nt., Jāt. iv.365.19; MIndic for <b>plotika,</b> <b>ploti</b>, qq.v. for discussion), (<b>1</b>) <i>piece of cloth, rag</i>: karpā- sikaṃ paṭa-pilotikam ādāya (in becoming a monk) Mv iii.50.15; paṭa-pilotika-saṃghāṭī(ṃ) Mv iii.53.14, 16; 54.1 ff.; (<b>2</b>) (gender uncertain), when modified by chinna, perh. <i>connecting cord</i> or <i>thread, binding cord, bond</i> (presumably of karman, see s.v. ploti-ka): chinnā (mss. °ne) pilotikā Mv iii.63.10, <i>cut are the cords</i> (of dharmavinaya, by the Buddha); (Bhvr.) daṇḍachinna-pilotiko (said of dharmavi- nayo) Mv iii.412.11, <i>whose cords are cut</i> (as) <i>with a stick</i> (? no other use of daṇḍa in this connexion has been noted; note that chinna-pilotika in Pali is an ep. of dhamma, and chinna-<b>plotika</b>, see the latter, in BHS of dharma; here also of dharmavinaya). See also <b>pailottaka (?),</b> <b>°ttika</b>. | ||
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:49, 15 September 2021
- pilotika
Entry 9543, Page 346, Col. 1 -
(pilotika, pilotika)
pilotika¦ (m. or nt., in mg. 2 perhaps °kā f.; = Pali °kā, once °ka m. or nt., Jāt. iv.365.19; MIndic for plotika, ploti, qq.v. for discussion), (1) piece of cloth, rag: karpā- sikaṃ paṭa-pilotikam ādāya (in becoming a monk) Mv iii.50.15; paṭa-pilotika-saṃghāṭī(ṃ) Mv iii.53.14, 16; 54.1 ff.; (2) (gender uncertain), when modified by chinna, perh. connecting cord or thread, binding cord, bond (presumably of karman, see s.v. ploti-ka): chinnā (mss. °ne) pilotikā Mv iii.63.10, cut are the cords (of dharmavinaya, by the Buddha); (Bhvr.) daṇḍachinna-pilotiko (said of dharmavi- nayo) Mv iii.412.11, whose cords are cut (as) with a stick (? no other use of daṇḍa in this connexion has been noted; note that chinna-pilotika in Pali is an ep. of dhamma, and chinna-plotika, see the latter, in BHS of dharma; here also of dharmavinaya). See also pailottaka (?), °ttika.
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}