sajjīva (15608)

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(CSV import BHS Import part 2)
 
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>")
 
Line 4: Line 4:
|bhs-page-num=550
|bhs-page-num=550
|bhs-column-num=1
|bhs-column-num=1
|bhs-entry=<k1>sajjIva<k2>sajjIva<br><b>sajjīva</b>¦ (= Pali sājīva, which represents this, i.e. sat-jīva, by the ‘law of morae’), <i>good (moral) life</i>: bhava- sajjīva-tatve aparāmṛṣṭaśubhakarmāś ca bhavanti Mv i.134.6, <i>grâce à</i> (litt. <i>dans</i>) <i>la régularité de leur vie dans les</i> <i>existences</i> (qu'ils traversent), <i>ils ont une conduite pure et</i> <i>affranchie</i> (Senart). (But -tatve, -tattve, seems to me troublesome).
|bhs-entry=(sajjIva, sajjIva)<br><b>sajjīva</b>¦ (= Pali sājīva, which represents this, i.e. sat-jīva, by the ‘law of morae’), <i>good (moral) life</i>: bhava- sajjīva-tatve aparāmṛṣṭaśubhakarmāś ca bhavanti Mv i.134.6, <i>grâce à</i> (litt. <i>dans</i>) <i>la régularité de leur vie dans les</i> <i>existences</i> (qu'ils traversent), <i>ils ont une conduite pure et</i> <i>affranchie</i> (Senart). (But -tatve, -tattve, seems to me troublesome).
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
}}
}}

Latest revision as of 22:19, 15 September 2021

sajjīva
Entry 15608, Page 550, Col. 1
(sajjIva, sajjIva)
sajjīva¦ (= Pali sājīva, which represents this, i.e. sat-jīva, by the ‘law of morae’), good (moral) life: bhava- sajjīva-tatve aparāmṛṣṭaśubhakarmāś ca bhavanti Mv i.134.6, grâce à (litt. dans) la régularité de leur vie dans les existences (qu'ils traversent), ils ont une conduite pure et affranchie (Senart). (But -tatve, -tattve, seems to me troublesome).

{{#arraymap:

|; |@@@ | | }}