saṃjñotpāda (15654)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 2) |
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=553 | |bhs-page-num=553 | ||
|bhs-column-num=1 | |bhs-column-num=1 | ||
|bhs-entry= | |bhs-entry=(saMjYotpAda, saMjYotpAda)<br><b>saṃjñotpāda</b>¦, m.c. <b>°pada</b> (cf. -saṃjñām utpādayati, see s.v. <b>saṃjñā</b> 5), <i>formation of ideas</i> or <i>conceptions,</i> <i>notions</i>: read in Mv i.215.6 = ii.18.3 (vs) sādhū ti nirā- miṣehi saṃjñotpadehi (mss. saṃjñāpad° or saṃjñotpād°, the latter unmetr.; Senart adopts the former) kṣapenti taṃ kālaṃ, <i>with cries of approval</i> (the divine guardians of the infant Bodhisattva and his mother) <i>pass the time</i> <i>in productions of ideas</i> (instigation of notions) <i>that are</i> <i>free from worldliness</i>. | ||
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:58, 17 September 2021
- saṃjñotpāda
Entry 15654, Page 553, Col. 1 -
(saMjYotpAda, saMjYotpAda)
saṃjñotpāda¦, m.c. °pada (cf. -saṃjñām utpādayati, see s.v. saṃjñā 5), formation of ideas or conceptions, notions: read in Mv i.215.6 = ii.18.3 (vs) sādhū ti nirā- miṣehi saṃjñotpadehi (mss. saṃjñāpad° or saṃjñotpād°, the latter unmetr.; Senart adopts the former) kṣapenti taṃ kālaṃ, with cries of approval (the divine guardians of the infant Bodhisattva and his mother) pass the time in productions of ideas (instigation of notions) that are free from worldliness.
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}