upa-ni-badhnāti (3707)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 1) |
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=137 | |bhs-page-num=137 | ||
|bhs-column-num=2 | |bhs-column-num=2 | ||
|bhs-entry= | |bhs-entry=(upanibaDnAti, upa-ni-baDnAti)<br><b>upa-ni-badhnāti</b>¦ (cf. next; Pali °bandhati, <i>binds to,</i> <i>attaches</i>; Skt. <i>writes, composes</i>, except once ppp. <i>haftend</i> <i>an</i>, pw 4.207), <i>fastens, attaches</i>: Śikṣ 230.6 sarvasattvakā- yāṃs tatra svakāya upanibadhnāti, <i>connects the bodies of</i> <i>all creatures with his own body</i>; Gv 99.24 (guṇān…na vijahan, manasā āgamayann,) upanibadhnan, <i>making</i> <i>fast, attaching</i> (to oneself); yeṣu kuleṣu piṇḍakā upani- baddhās (<i>attached to, fixed for, himself</i>) teṣu bhoktuṃ preṣayati (sc. his guest-monks) MSV ii.199.8; SP 211.2 maṇiratnaṃ vastrānta upanibaddham, <i>fastened on</i> (lit. and physically); MSV i.119.9 balīvardā nopanibaddhāḥ, <i>not tied up</i>. | ||
<b>upa-ni-badhnāti</b>¦ (cf. next; Pali °bandhati, <i>binds to,</i> <i>attaches</i>; Skt. <i>writes, composes</i>, except once ppp. <i>haftend</i> <i>an</i>, pw 4.207), <i>fastens, attaches</i>: Śikṣ 230.6 sarvasattvakā- yāṃs tatra svakāya upanibadhnāti, <i>connects the bodies of</i> <i>all creatures with his own body</i>; Gv 99.24 (guṇān…na vijahan, manasā āgamayann,) upanibadhnan, <i>making</i> <i>fast, attaching</i> (to oneself); yeṣu kuleṣu piṇḍakā upani- baddhās (<i>attached to, fixed for, himself</i>) teṣu bhoktuṃ preṣayati (sc. his guest-monks) MSV ii.199.8; SP 211.2 maṇiratnaṃ vastrānta upanibaddham, <i>fastened on</i> (lit. and physically); MSV i.119.9 balīvardā nopanibaddhāḥ, <i>not tied up</i>. | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:12, 17 September 2021
- upa-ni-badhnāti
Entry 3707, Page 137, Col. 2 -
(upanibaDnAti, upa-ni-baDnAti)
upa-ni-badhnāti¦ (cf. next; Pali °bandhati, binds to, attaches; Skt. writes, composes, except once ppp. haftend an, pw 4.207), fastens, attaches: Śikṣ 230.6 sarvasattvakā- yāṃs tatra svakāya upanibadhnāti, connects the bodies of all creatures with his own body; Gv 99.24 (guṇān…na vijahan, manasā āgamayann,) upanibadhnan, making fast, attaching (to oneself); yeṣu kuleṣu piṇḍakā upani- baddhās (attached to, fixed for, himself) teṣu bhoktuṃ preṣayati (sc. his guest-monks) MSV ii.199.8; SP 211.2 maṇiratnaṃ vastrānta upanibaddham, fastened on (lit. and physically); MSV i.119.9 balīvardā nopanibaddhāḥ, not tied up.
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}