uttapta (3356)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 1) |
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=122 | |bhs-page-num=122 | ||
|bhs-column-num=2 | |bhs-column-num=2 | ||
|bhs-entry= | |bhs-entry=(uttapta, uttapta)<br><b>uttapta</b>¦, ppp. (to Skt. uttapati, cf. BHS uttāpayati), orig. (and in Skt.) <i>purified by fire</i> (of metals; so also BHS, suvarṇam uttaptam Mv i.165.2); here fig., <i>purified, pure</i>, of food: uttaptottaptair upakaraṇa-viśeṣair MSV iii.19.20; 134.10; of mental and abstract qualities, Mv i.106.1 uttapta- (so mss., Senart em. °taṃ) jñānaṃ teṣāṃ pra- vartate; LV 8.2 smṛti-mati-gati-dhṛty-uttapta-vipula- buddheḥ, <i>of vast enlightenment purified by…</i>; 11.6 -prā- modyottapta-vipula-smṛti-saṃjanane; uttapta-kuśalamū- lās te Suv 5.4; °ta-kuśalamūlena 159.6; 167.9; 171.12; °taṃ (mss. uptaṃ, but Tib. and Chin. render uttaptaṃ) kuśalamūlaṃ 172.11; °mūlānām Gv 268.3; uttaptaḥ Mvy 1816, where context suggests <i>earnest, strenuous</i>, and one of three Tib. renderings, sbyaṅs pa, means primarily <i>purified</i>, but also <i>exercised, trained</i>; <b>uttapta-tā</b>, abstr., <i>state of being purified</i>, LV 422.1 (vs) tena hitakareṇa uttap- tatā-prāpta (so read, as cpd.) bodhiḥ śivā,…<i>attained</i> <i>thru being purified</i>. | ||
<b>uttapta</b>¦, ppp. (to Skt. uttapati, cf. BHS uttāpayati), orig. (and in Skt.) <i>purified by fire</i> (of metals; so also BHS, suvarṇam uttaptam Mv i.165.2); here fig., <i>purified, pure</i>, of food: uttaptottaptair upakaraṇa-viśeṣair MSV iii.19.20; 134.10; of mental and abstract qualities, Mv i.106.1 uttapta- (so mss., Senart em. °taṃ) jñānaṃ teṣāṃ pra- vartate; LV 8.2 smṛti-mati-gati-dhṛty-uttapta-vipula- buddheḥ, <i>of vast enlightenment purified by…</i>; 11.6 -prā- modyottapta-vipula-smṛti-saṃjanane; uttapta-kuśalamū- lās te Suv 5.4; °ta-kuśalamūlena 159.6; 167.9; 171.12; °taṃ (mss. uptaṃ, but Tib. and Chin. render uttaptaṃ) kuśalamūlaṃ 172.11; °mūlānām Gv 268.3; uttaptaḥ Mvy 1816, where context suggests <i>earnest, strenuous</i>, and one of three Tib. renderings, sbyaṅs pa, means primarily <i>purified</i>, but also <i>exercised, trained</i>; <b>uttapta-tā</b>, abstr., <i>state of being purified</i>, LV 422.1 (vs) tena hitakareṇa uttap- tatā-prāpta (so read, as cpd.) bodhiḥ śivā,…<i>attained</i> <i>thru being purified</i>. | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:13, 17 September 2021
- uttapta
Entry 3356, Page 122, Col. 2 -
(uttapta, uttapta)
uttapta¦, ppp. (to Skt. uttapati, cf. BHS uttāpayati), orig. (and in Skt.) purified by fire (of metals; so also BHS, suvarṇam uttaptam Mv i.165.2); here fig., purified, pure, of food: uttaptottaptair upakaraṇa-viśeṣair MSV iii.19.20; 134.10; of mental and abstract qualities, Mv i.106.1 uttapta- (so mss., Senart em. °taṃ) jñānaṃ teṣāṃ pra- vartate; LV 8.2 smṛti-mati-gati-dhṛty-uttapta-vipula- buddheḥ, of vast enlightenment purified by…; 11.6 -prā- modyottapta-vipula-smṛti-saṃjanane; uttapta-kuśalamū- lās te Suv 5.4; °ta-kuśalamūlena 159.6; 167.9; 171.12; °taṃ (mss. uptaṃ, but Tib. and Chin. render uttaptaṃ) kuśalamūlaṃ 172.11; °mūlānām Gv 268.3; uttaptaḥ Mvy 1816, where context suggests earnest, strenuous, and one of three Tib. renderings, sbyaṅs pa, means primarily purified, but also exercised, trained; uttapta-tā, abstr., state of being purified, LV 422.1 (vs) tena hitakareṇa uttap- tatā-prāpta (so read, as cpd.) bodhiḥ śivā,…attained thru being purified.