vattu-śiras (13237)

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(CSV import BHS Import part 2)
 
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>")
 
Line 4: Line 4:
|bhs-page-num=469
|bhs-page-num=469
|bhs-column-num=1
|bhs-column-num=1
|bhs-entry=<k1>vattuSiras<k2>vattu-Siras<br><b>vattu-śiras</b>¦ (Mironov vandu°, v.l. in both calu°, perh. for Skt. caru, <i>kettle, pot</i>; preceded by <b>ghaṭā-śiras</b>, q.v., for which Mironov has vattu-ś° without v.l.), <i>big-</i> <i>head(ed)</i>, acc to Tib. klad (glad) po che, also Chin. and Jap.: Mvy 8808. If we could accept the v.l. calu, and assume it = Skt. caru, the word would be comprehensible.
|bhs-entry=(vattuSiras, vattu-Siras)<br><b>vattu-śiras</b>¦ (Mironov vandu°, v.l. in both calu°, perh. for Skt. caru, <i>kettle, pot</i>; preceded by <b>ghaṭā-śiras</b>, q.v., for which Mironov has vattu-ś° without v.l.), <i>big-</i> <i>head(ed)</i>, acc to Tib. klad (glad) po che, also Chin. and Jap.: Mvy 8808. If we could accept the v.l. calu, and assume it = Skt. caru, the word would be comprehensible.
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
}}
}}

Latest revision as of 11:18, 17 September 2021

vattu-śiras
Entry 13237, Page 469, Col. 1
(vattuSiras, vattu-Siras)
vattu-śiras¦ (Mironov vandu°, v.l. in both calu°, perh. for Skt. caru, kettle, pot; preceded by ghaṭā-śiras, q.v., for which Mironov has vattu-ś° without v.l.), big- head(ed), acc to Tib. klad (glad) po che, also Chin. and Jap.: Mvy 8808. If we could accept the v.l. calu, and assume it = Skt. caru, the word would be comprehensible.

{{#arraymap:

|; |@@@ | | }}