velā (1) (14471)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 2) |
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=509 | |bhs-page-num=509 | ||
|bhs-column-num=1 | |bhs-column-num=1 | ||
|bhs-entry= | |bhs-entry=(velA, velA)<br><b>velā (1)</b>¦ (= Skt.) <i>time</i>; in adv. phrases in Mv, acc. sg., usually with MIndic shortening of ending to -aṃ (§ 9.17): rarely yāṃ velāṃ (Mv i.362.11), usually yaṃ velaṃ, <i>what time = when, since</i>, used as conj.: i.361.3; 362.2, 17, 20; ii.172.15; 173.18; 210.17; 211.4, 12; 242.13 etc.; iii.76.1; 145.5; 163.4; 291.8, 20 (twice, second time with correl. taṃ velaṃ, <i>at that time, then</i>); yaṃ velaṃ… taṃ velaṃ, <i>when…then</i>, also iii.287.11, resumed in 13 with yatra kāle…tatra kāle; yatra ca velāṃ, <i>and at</i> <i>what time</i>, Mv ii.65.14; (<b>2</b>) a high number: Gv 106.9 (cf. <b>vela, velu</b> 1). | ||
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:18, 17 September 2021
- velā (1)
Entry 14471, Page 509, Col. 1 -
(velA, velA)
velā (1)¦ (= Skt.) time; in adv. phrases in Mv, acc. sg., usually with MIndic shortening of ending to -aṃ (§ 9.17): rarely yāṃ velāṃ (Mv i.362.11), usually yaṃ velaṃ, what time = when, since, used as conj.: i.361.3; 362.2, 17, 20; ii.172.15; 173.18; 210.17; 211.4, 12; 242.13 etc.; iii.76.1; 145.5; 163.4; 291.8, 20 (twice, second time with correl. taṃ velaṃ, at that time, then); yaṃ velaṃ… taṃ velaṃ, when…then, also iii.287.11, resumed in 13 with yatra kāle…tatra kāle; yatra ca velāṃ, and at what time, Mv ii.65.14; (2) a high number: Gv 106.9 (cf. vela, velu 1).
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}