vītivartati (14365)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 2) |
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=506 | |bhs-page-num=506 | ||
|bhs-column-num=1 | |bhs-column-num=1 | ||
|bhs-entry= | |bhs-entry=(vItivartati, vItivartati)<br><b>vītivartati</b>¦ (= Skt. vyati°), <i>passes beyond</i>: jātiṃ ca jarāṃ ca °tanti (so read with mss., not caus.; Senart em. °tenti) Mv iii.270.15, <i>pass beyond birth and age</i>; ppp. °vṛtta (= Pali °vatta; the only form recorded in Pali), <i>passed beyond</i>: vedanā-°tā LV 214.6 (vs); dharmā ime karaka-vedaka-°tāḥ 340.4 (vs); gaṇanā-vītivṛttā SP 66.4 (prose), Kashgar rec. for text °ṇāṃ samatikrāntā, <i>beyond</i> <i>calculation</i>; bhavantu aṣṭākṣaṇa-vītivṛttāḥ Suv 41.13 (vs), cited Śikṣ 219.2 (Nobel strangely °vyativṛttāḥ, unmetr., and against all his mss.), <i>passed beyond the 8 akṣaṇa</i>, q.v. | ||
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:19, 17 September 2021
- vītivartati
Entry 14365, Page 506, Col. 1 -
(vItivartati, vItivartati)
vītivartati¦ (= Skt. vyati°), passes beyond: jātiṃ ca jarāṃ ca °tanti (so read with mss., not caus.; Senart em. °tenti) Mv iii.270.15, pass beyond birth and age; ppp. °vṛtta (= Pali °vatta; the only form recorded in Pali), passed beyond: vedanā-°tā LV 214.6 (vs); dharmā ime karaka-vedaka-°tāḥ 340.4 (vs); gaṇanā-vītivṛttā SP 66.4 (prose), Kashgar rec. for text °ṇāṃ samatikrāntā, beyond calculation; bhavantu aṣṭākṣaṇa-vītivṛttāḥ Suv 41.13 (vs), cited Śikṣ 219.2 (Nobel strangely °vyativṛttāḥ, unmetr., and against all his mss.), passed beyond the 8 akṣaṇa, q.v.
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}