āchāda (2592)
Jump to navigation
Jump to search
(CSV import BHS Import part 1) |
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
|bhs-page-num=89 | |bhs-page-num=89 | ||
|bhs-column-num=2 | |bhs-column-num=2 | ||
|bhs-entry= | |bhs-entry=(ACAda, ACAda)<br><b>āchāda</b>¦, m. (cf. the following items), <i>gift, present</i> (not necessarily a garment!): Mv ii.98.3 lubdhakena vipulo āchādo (<i>a rich reward</i>) labdho; iii.128.10 vipulo āchādo dinno; 162.16 teṣāṃ āchādaṃ dāsyāmi (here gold minted and unminted, and garments, lines 14, 15); food, bhaktā- chādena (Speyer em. °chādanena; not <i>food and dress</i> but <i>a gift of food</i>) paripālanaṃ kariṣyati Av ii.112.7; dharmā- chāda, <i>a pious</i> or <i>religious gift</i>, SP 445.12 (dāsyāmo… avalokiteśvarāya…) dharmaprābhṛtaṃ dharmāchādam (note āchāda as synonym of prābhṛta! the gift given was a necklace, muktāhāra, 446.1, again called dharmāchāda 446.2); LV 352.5 f. dharmāchādāṃś ca saṃpreṣayanti sma (by which, yair dharmāchādair, the universe became covered with many jewelled parasols). | ||
<b>āchāda</b>¦, m. (cf. the following items), <i>gift, present</i> (not necessarily a garment!): Mv ii.98.3 lubdhakena vipulo āchādo (<i>a rich reward</i>) labdho; iii.128.10 vipulo āchādo dinno; 162.16 teṣāṃ āchādaṃ dāsyāmi (here gold minted and unminted, and garments, lines 14, 15); food, bhaktā- chādena (Speyer em. °chādanena; not <i>food and dress</i> but <i>a gift of food</i>) paripālanaṃ kariṣyati Av ii.112.7; dharmā- chāda, <i>a pious</i> or <i>religious gift</i>, SP 445.12 (dāsyāmo… avalokiteśvarāya…) dharmaprābhṛtaṃ dharmāchādam (note āchāda as synonym of prābhṛta! the gift given was a necklace, muktāhāra, 446.1, again called dharmāchāda 446.2); LV 352.5 f. dharmāchādāṃś ca saṃpreṣayanti sma (by which, yair dharmāchādair, the universe became covered with many jewelled parasols). | |dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:29, 17 September 2021
- āchāda
Entry 2592, Page 89, Col. 2 -
(ACAda, ACAda)
āchāda¦, m. (cf. the following items), gift, present (not necessarily a garment!): Mv ii.98.3 lubdhakena vipulo āchādo (a rich reward) labdho; iii.128.10 vipulo āchādo dinno; 162.16 teṣāṃ āchādaṃ dāsyāmi (here gold minted and unminted, and garments, lines 14, 15); food, bhaktā- chādena (Speyer em. °chādanena; not food and dress but a gift of food) paripālanaṃ kariṣyati Av ii.112.7; dharmā- chāda, a pious or religious gift, SP 445.12 (dāsyāmo… avalokiteśvarāya…) dharmaprābhṛtaṃ dharmāchādam (note āchāda as synonym of prābhṛta! the gift given was a necklace, muktāhāra, 446.1, again called dharmāchāda 446.2); LV 352.5 f. dharmāchādāṃś ca saṃpreṣayanti sma (by which, yair dharmāchādair, the universe became covered with many jewelled parasols).
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}